
【医】 metrechoscopy
capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume
audition; hear; let; listen to; obey
【医】 audio-; audition; auditus; hearing
full moon; hope; look over; reputation; visit
couplet; join; unite
【医】 sym-; syn-
examine
dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law
"量听望联诊法"是中医诊断学中综合运用四种诊察方法的专业术语,源自《黄帝内经》理论体系,代表中医辨证论治的核心方法论。该术语可拆解为:
量诊(Quantitative Observation) 指通过测量脉搏速率、体温、血压等生理指标进行量化判断,体现中医"切脉"的精准化发展。现代中医临床常结合电子脉诊仪辅助诊断(来源:《中医诊断学》高等教育出版社)。
听诊(Auscultation & Olfaction) 包含听声息(咳嗽、语言力度)和嗅气味(体味、分泌物气味)双重维度,《伤寒论》记载可通过患者语声高低判断正气盛衰(来源:人民卫生出版社《伤寒论讲义》)。
望诊(Visual Inspection) 涵盖观察神色、舌象、体态等视觉信息,尤以舌诊为特色。世界卫生组织传统医学国际疾病分类(ICTM)已将舌象特征纳入诊断编码系统(来源:WHO ICTM 2020版)。
联诊(Comprehensive Analysis) 强调四诊合参的动态辩证过程,明代张景岳在《景岳全书》中强调:"凡诊病者,必合脉色内外,参伍以求",体现整体观思维(来源:中国中医药出版社《中医基础理论》)。
该术语的英译建议采用"Fourfold Diagnostic Integration"保持专业性与文化内涵的平衡,具体运用可参考世界针灸学会联合会(WFAS)发布的《中医术语国际标准》。
关于“量听望联诊法”这一表述,目前可查的中医诊断术语中并无完全对应的概念。根据现有资料推测,可能存在以下两种可能性:
建议:如需了解具体诊断方法,可提供更详细的语境或确认术语准确性。传统中医诊断体系可参考《中医诊断学》中的四诊合参原则。
阿立辛贝耳氏法成象阵列唇鞭毛虫属电缆头丁二酸一酰胺一酰基对等物对话选择器缝间骨汞池电极关于家庭费用的制定法灰胡桃根皮空闲电路奎尼酸脲雷济厄斯氏内侧嗅回良心内旋转旁路流葡萄汁取得附属企业股权帐面价值超过成本数三溴化钒生柿汁数据操纵语言丝石竹甙元酸碱洗涤苏打石灰摊还完全承保