勒斯哈夫特氏间隙英文解释翻译、勒斯哈夫特氏间隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Lesshaft's space

分词翻译：

勒的英语翻译：

rein in; tie sth. tight
【医】 lux; meter candle

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

哈的英语翻译：

夫的英语翻译：

goodman; husband; sister-in-law

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英语翻译：

family name; surname

间隙的英语翻译：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【医】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

专业解析

勒斯哈夫特氏间隙（Luschka's space）是解剖学中用于描述第四脑室外侧隐窝的术语，由德国解剖学家胡伯特·冯·勒斯哈夫特（Hubert von Luschka）于19世纪首次发现并命名。该结构位于第四脑室顶部外侧，呈狭长裂隙状，与蛛网膜下腔相通，主要功能是参与脑脊液循环调节。在临床医学中，此区域可能因先天性畸形或后天病变（如囊肿、肿瘤）导致脑脊液流通受阻，引发脑积水等神经系统疾病。

从汉英词典角度解析，该术语的英文全称为“Lateral recess of the fourth ventricle”或“Luschka's recess”，部分文献也使用“Luschka's foramen”指代其开口部分。现代影像学技术（如MRI）可清晰显示该间隙的形态特征，其正常宽度不超过2毫米，异常扩张常提示病理改变。

参考资料：

National Institutes of Health: 脑室系统解剖
《格氏解剖学》第42版
Radiopaedia: 第四脑室外侧隐窝
《神经外科手术图谱》Springer出版

网络扩展解释

关于“勒斯哈夫特氏间隙”（Lesshaft's space），目前可查到的信息有限且权威性较低。根据搜索结果显示，该术语属于医学领域，可能指代解剖学中的某个特定间隙或结构，但具体定义、位置及功能未明确说明。

结合医学背景推测：

词源：该名称可能源自人名（如俄国解剖学家Pavel Lesshaft），用于描述其发现的解剖结构。
潜在含义：医学中类似的“间隙”常指组织间潜在空隙（如筋膜间隙），可能在创伤、感染或手术中有临床意义。
应用场景：可能涉及颈部、腹部等区域的解剖学描述，但需结合具体文献确认。

建议：由于当前资料不足且权威性存疑，推荐查阅《格氏解剖学》等权威教材，或通过PubMed等平台检索“Lesshaft's space”获取最新医学文献。