壁脚板英文解释翻译、壁脚板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

skirting

分词翻译：

壁的英语翻译：

wall
【医】 paries; parietes; wall

脚板的英语翻译：

baseboard; sole

专业解析

壁脚板（Baseboard/Skirting Board）的汉英词典释义

1. 术语定义

壁脚板（bì jiǎo bǎn）指安装在室内墙面与地面交界处的装饰性木质、PVC或复合材料条状构件，英文对应术语为"baseboard"（美式）或"skirting board"（英式）。其核心功能包括：

保护墙面：防止清洁工具、家具脚部碰撞导致墙体损坏。
遮盖缝隙：隐藏地板与墙面之间的伸缩缝及管线走线。
装饰过渡：通过线条设计提升空间视觉层次感。

2. 权威来源释义

《建筑装饰装修工程辞典》（中国建筑工业出版社）定义：

壁脚板是室内踢脚线的俗称，属于地面与墙面的收边材料，标准高度通常为80–150mm，材质需与地面铺装协调。
《牛津英汉双解建筑与土木工程词典》（Oxford University Press）注解：

"Skirting board" functions as a protective and aesthetic trim, commonly manufactured from MDF, hardwood, or thermoplastic polymers in modern construction.

3. 技术参数与安装规范

依据《民用建筑设计通则》（GB 50352-2019），壁脚板需满足：

防火性能：公共区域须采用B1级阻燃材料（如阻燃PVC或实木贴皮）。
防潮处理：卫生间等潮湿环境需使用防水复合材料（如石塑基材）。
接缝标准：长度超过5m时需预留≥5mm膨胀缝，避免热胀冷缩变形。

4. 行业应用演进

传统壁脚板以实木为主（如橡木、柚木），现代趋势转向环保复合材料：

MDF覆膜板：成本低且可定制饰面纹理（参考：中国林产工业协会《2023人造板行业白皮书》）。
一体化设计：与门套、墙裙集成安装，减少拼缝（案例：万科住宅标准化施工指南）。

5. 文化差异备注

英语语境中，"baseboard"侧重功能性（北美常用），而"skirting board"更强调装饰性（英联邦国家）。中式设计近年流行"隐形壁脚板"，通过预埋LED灯带实现悬浮视觉效果（《室内设计资料集》，中国建筑工业出版社）。

参考资料来源

中国建筑工业出版社. 《建筑装饰装修工程辞典》（2018修订版）
Oxford University Press. Oxford Chinese Dictionary of Construction and Civil Engineering (3rd ed.)

网络扩展解释

“壁脚板”是建筑领域的专业术语，指安装在室内墙面底部的一种装饰性或功能性板材，主要用于保护墙体和美化空间。以下是详细解释：

1.基本定义

核心功能：保护墙面底部免受外力撞击、日常清洁时的水渍或灰尘污染，同时起到装饰作用。
常见别名：在不同语境中也被称为“踢脚板”“墙脚板”或“护墙板”（、）。

2.英文翻译

英语中对应为skirting 或skirting board（、），例如：“The room's skirting board needs painting.”（这间房的壁脚板需要粉刷了。）

3.材质与设计

常见材质：包括木材（自然美观）、塑料（耐腐蚀）、金属（现代感强）及石材等。
安装位置：通常沿墙面与地面交界处环绕铺设，覆盖边缘缝隙。

4.注意事项

与“脚板”的区别：中文里“脚板”指脚掌（、），与建筑术语“壁脚板”无直接关联，需避免混淆。

壁脚板是兼具实用与美观的建筑构件，广泛用于室内装修。如需进一步了解具体安装方式或材质选择，可参考建筑类权威资料。