枯叶色英文解释翻译、枯叶色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

filemot

分词翻译：

枯的英语翻译：

dried up; dull; unteresting; withered

叶的英语翻译：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【医】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

专业解析

枯叶色是汉语中描述植物枯萎后叶片颜色的专有名词，对应英文翻译为"withered leaf color"或"dead leaf color"。根据《现代汉英词典（第三版）》（外语教学与研究出版社）的定义，该词特指植物叶片脱水后呈现的黄褐色至深褐色谱系。

在生物学领域，中国科学院植物研究所《中国植物志》数据库指出，这种颜色源于叶绿素分解后残留的类胡萝卜素和单宁物质，常见于温带落叶植物秋季衰变期。Pantone色彩研究所将其纳入自然色系分类，官方色卡标注为PANTONE 18-1235 TPX（枯叶棕），具有低明度（L=35±2）、中低彩度（C=15±3）的光学特征。

权威色彩研究机构NCS Colour System将其归类为Y50R-Y70R色相范围，对应自然界的生物拟态现象，在军事伪装和工业设计领域有特殊应用价值。大英博物馆东方文物部的研究显示，该色系在中国传统绘画中最早可追溯至唐代壁画，常用于表现季节更迭的意境。

网络扩展解释

枯叶色是一种源于自然现象的复合色调，其含义可从以下角度解析：

一、基本定义枯叶色指植物叶片枯萎后呈现的暗黄色调，形容颜色枯槁暗淡的状态。在色彩体系中属于低饱和度暖色，介于黄褐色与红褐色之间，常带有橘色或红色底调。

二、颜色特征

色相范围：主体为暗黄色，可延伸至黄褐、红褐、橘褐等相近色系
自然表现：不同植物枯叶颜色存在差异，如梧桐叶呈红黄色，多数落叶呈黄褐色
调配方法：中国画中常用30%赭石+70%藤黄混合，水彩可通过红黄蓝三原色不等量调配

三、应用领域

艺术创作：国画中用于表现秋景，需配合墨色渲染层次
时尚设计：服装搭配中与米白、深棕等中性色组合，营造复古氛围
文学意象：常隐喻衰败、萧瑟或沧桑感，如诗词中"枯叶号风天地干"的意境

四、外文对应英语中可译为"russet"（侧重红褐色）或"filemot"（侧重黄褐色），拉丁文标注为"feuille morte"。该色在西方色彩体系中属于秋季色系分支，与枫糖色存在交集。

提示：若需精准配色，建议参照专业色卡编号。部分网页如、4、10包含更多搭配案例和色彩演变解析，可查阅原文获取细节。