库兴氏综合征英文解释翻译、库兴氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Cushing's syndrome

分词翻译：

库的英语翻译：

storeroom; warehouse
【计】 libraries; library
【医】 bank
【经】 library

兴的英语翻译：

encourage; maybe; prevail; prosper; rise; start

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

库兴氏综合征（Cushing's Syndrome），又称库欣综合征，是一种由于长期暴露于高水平糖皮质激素（Glucocorticoids）而引起的临床症候群。其核心病理生理是体内皮质醇（Cortisol）激素过量。

1. 定义与核心病理

库兴氏综合征是指由多种原因（内源性或外源性）导致血液中皮质醇浓度持续异常升高，进而引发一系列特征性代谢紊乱和临床表现的综合征。皮质醇是人体重要的糖皮质激素，由肾上腺皮质分泌，受下丘脑-垂体-肾上腺轴（HPA轴）调控。该综合征的本质是糖皮质激素的慢性过量状态。

2. 病因分类

内源性库兴氏综合征：由机体自身产生过多皮质醇引起。
- 促肾上腺皮质激素（ACTH）依赖性（约70%）：垂体腺瘤分泌过多ACTH（称为库兴病，Cushing's Disease）是主要原因；其次为异位ACTH综合征（如肺癌、胸腺癌等肿瘤分泌ACTH）。
- ACTH非依赖性（约30%）：主要由肾上腺本身病变引起，如肾上腺腺瘤、肾上腺癌或肾上腺大结节增生，它们自主性地过量分泌皮质醇，不受ACTH调控。
外源性（医源性）库兴氏综合征：最常见的原因。由于长期、大剂量使用外源性糖皮质激素类药物（如泼尼松、地塞米松等）治疗其他疾病（如自身免疫病、哮喘、器官移植后抗排斥）所致。

3. 典型临床表现（中英文对照）

过量皮质醇影响全身多系统，导致特征性表现：

向心性肥胖（Centripetal Obesity）：脂肪异常堆积于面部（满月脸，Moon Facies）、颈背部（水牛背，Buffalo Hump）、腹部，而四肢相对瘦小。
皮肤改变：皮肤变薄（Thin Skin）、脆弱，易出现瘀斑（Easy Bruising）；腹部、大腿等部位出现宽大紫纹（Purple Striae）；面部多血质（Plethora）；痤疮（Acne）；多毛症（Hirsutism），尤其在女性。
代谢紊乱：糖耐量异常或糖尿病（Diabetes Mellitus/Impaired Glucose Tolerance）；高血压（Hypertension）；高脂血症（Hyperlipidemia）。
肌肉骨骼：近端肌无力（Proximal Muscle Weakness）；骨质疏松（Osteoporosis），易发生病理性骨折。
其他：月经紊乱或闭经（Menstrual Irregularities/Amenorrhea）、性欲减退（Decreased Libido）；儿童生长迟缓（Growth Retardation in Children）；情绪障碍如抑郁、焦虑（Depression, Anxiety）；易感染（Increased Susceptibility to Infections）。

4. 诊断与治疗

诊断：需结合临床表现和实验室检查。筛查试验包括24小时尿游离皮质醇（24-hour Urinary Free Cortisol）、深夜唾液皮质醇（Late-night Salivary Cortisol）、小剂量地塞米松抑制试验（Low-dose Dexamethasone Suppression Test）。确诊后需进一步检查（如大剂量地塞米松抑制试验、ACTH测定、影像学检查）以明确病因。
治疗：目标是纠正高皮质醇状态。方法取决于病因：
- 手术：垂体瘤切除术、肾上腺肿瘤切除术是首选。
- 放疗：用于垂体瘤术后残留或复发。
- 药物：用于控制症状、术前准备或无法手术者（如酮康唑、美替拉酮、米托坦等抑制皮质醇合成或作用的药物）。
- 双侧肾上腺切除术：用于难治性病例。
- 医源性库兴氏综合征：需在医生指导下逐步减少并停用糖皮质激素，不可自行骤停。

权威参考来源

美国国家医学图书馆（MedlinePlus）：提供疾病概述、症状、诊断、治疗及最新研究信息。 (可访问：https://medlineplus.gov/ 搜索 "Cushing's Syndrome")
美国国家糖尿病、消化和肾脏疾病研究所（NIDDK）：提供详细的病因、症状、诊断和治疗信息。 (可访问：https://www.niddk.nih.gov/ 搜索 "Cushing's Syndrome")
梅奥诊所（Mayo Clinic）：提供患者导向的全面信息，包括症状、病因、风险因素、并发症、诊断、治疗和生活方式建议。 (可访问：https://www.mayoclinic.org/ 搜索 "Cushing's Syndrome")
内分泌学会（The Endocrine Society）相关临床实践指南：提供基于循证医学的诊断和治疗建议（需在其官网或专业数据库查找具体指南）。

网络扩展解释

库兴氏综合征（Cushing’s syndrome）是一种由肾上腺皮质分泌过量皮质醇引起的临床症候群，又称皮质醇增多症。其核心病理特征是体内糖皮质激素（主要为皮质醇）长期处于高水平状态，导致多系统代谢紊乱。

核心概念与分类

定义与区别
库兴氏综合征是广义术语，涵盖所有皮质醇过多的病因；而库兴氏病特指由垂体分泌过量促肾上腺皮质激素（ACTH）引发的类型，占病例的70%。
病因分类
- ACTH依赖性：
  包括垂体腺瘤（库兴氏病）和异位ACTH综合征（如支气管肺癌、胸腺瘤等分泌ACTH的肿瘤）。
- 非ACTH依赖性：
  主要由肾上腺腺瘤/腺癌或长期使用糖皮质激素类药物引起。

临床表现

典型症状包括：

外貌改变：向心性肥胖（四肢纤细、面部/腹部脂肪堆积）、满月脸、水牛背、皮肤菲薄易瘀斑、紫纹。
代谢异常：高血压、低血钾、糖耐量受损或糖尿病。
骨骼与肌肉：骨质疏松、病理性骨折、近端肌无力。
其他：月经紊乱、性欲减退、情绪波动（易激惹、抑郁）。

诊断与治疗

诊断需结合激素检测（如血皮质醇、ACTH水平）、影像学（垂体/肾上腺CT/MRI）及功能试验（地塞米松抑制试验）。
治疗方式包括：

手术：切除垂体瘤或肾上腺肿瘤。
药物：使用酮康唑、美替拉酮抑制皮质醇合成。
放疗：针对无法手术的垂体瘤。

扩展说明

长期酗酒或外源性激素滥用也可能引发类似症状（假性库兴氏综合征），需通过病因排查鉴别。