苦味矿泉英文解释翻译、苦味矿泉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bitter spring

bitterness; gall
【机】 bittering

mineral spring; spa
【医】 creno-; mineral spring; spa; spring

苦味矿泉（英文：Bitter Mineral Spring）是一种含有高浓度硫酸盐（特别是硫酸镁）及少量其他矿物质成分的天然矿泉水。其名称源于其显著的苦涩口感，主要由溶解的硫酸镁（泻盐）引起。以下从地质、化学及医学角度详解其特性：

苦味矿泉属于医疗矿泉范畴，指矿化度≥1g/L且以硫酸镁（MgSO₄）为主成分的冷泉或温泉。其形成与地下水溶解石膏（CaSO₄·2H₂O）或含镁岩石有关，常见于沉积岩地层或火山活动区。例如：

"苦味泉以硫酸镁为主要溶解盐，矿化度通常高于普通淡水，多分布于构造断裂带"（《中国矿泉分类标准》，地质出版社）。

硫酸镁（MgSO₄）
含量可达1000–5000mg/L，化学式为： $$ ce{MgSO4 -> Mg^{2+} + SO4^{2-}} $$ 是苦味的主要来源，也是其医疗价值的核心成分。

苦味矿泉被《中华人民共和国药典》收录为药用矿泉，主要功效包括：

苦味矿泉是以硫酸镁为主导成分的功能性泉水，其苦涩口感与药用价值均源于独特的地球化学过程，在传统医学和现代理疗中均有明确应用。

“苦味矿泉”是一种特殊类型的矿泉，其核心特征在于极高的矿物质含量和明显的苦味口感。以下是详细解释：

基本定义苦味矿泉属于功能性矿泉，其矿物质总量远超普通矿泉水标准。根据数据，每1000毫升含矿物质总量达33144毫克，是普通矿泉水的数百倍，主要包含钠（1755mg/L）、钾（696.2mg/L）、镁（5033mg/L）、钙（301mg/L）等阳离子。
苦味成因苦味主要源于镁离子含量过高（如中镁含量占矿物质总量的15%），镁盐溶解后会产生明显苦涩口感。此外，钠、钾等金属离子的协同作用也强化了这种味道特征。
功能特性商家宣称其具有多重功效：
- 深层清洁：清洗肠胃/心血管/肝脏
- 代谢调节：调理内分泌、清脂减肥
- 美容作用：改善肤质（但缺乏权威医学验证）
使用规范我国《天然饮用矿泉水》标准规定：
- 盐类矿泉水：矿化度≥1000mg/L
- 高矿化度水：≥1500mg/L 而苦味矿泉远超此标准，专家建议需严格限制摄入量，并根据个体健康状况选择性使用。
注意事项北京公众健康饮用水研究所提示：此类高浓度矿泉属于医疗功能水范畴，长期饮用可能造成电解质紊乱，需在专业人员指导下使用，普通人群不宜作为日常饮用水。