【机】 sight glass
"窥镜"作为医学术语，在汉英对照语境中具有双重语义结构。根据《牛津英汉双解医学词典》，其核心释义包含两个层面：
构词解析
该复合词由"窥"（窥视）与"镜"（光学仪器）组成，直译为"peeping mirror"，在专业领域标准化翻译为"endoscope"。这种构词法体现了汉语医学术语的意象组合特征，通过动作（窥）与工具（镜）的并置构建概念。
专业定义
世界卫生组织《医疗器械术语手册》将其定义为："由光学成像系统、照明装置和机械传导部件组成的医疗器械，用于通过人体自然腔道或微小切口进行内部器官可视化检查"。现代内窥镜已发展出电子成像（如CCD/CMOS传感器）、荧光导航等次世代技术。
类型细分
历史演进
据《中国医疗器械发展史》记载，1806年德国医师Philip Bozzini发明"光导器"（Lichtleiter）为现代窥镜原型，经Maximilian Nitze的透镜系统改良（1879年），到1958年Basil Hirschowitz研制首台临床用纤维胃镜，构成技术发展三阶段。
临床标准
现行《微创手术操作规范》要求窥镜系统需满足：照明强度≥15000 lux、分辨率＞50 lp/mm、视场角≥70°，且须通过ISO 8600-3:2022医疗器械成像质量认证。
“窥镜”一词在不同语境中有多重含义，具体解释如下：
观察孔或透明部件
指管道、罐体或槽壁上的透明部分（如玻璃或云母材质），用于直接观察内部液体流动或液面高度，例如锅炉的窥视孔。
高温设备观察窗
安装在炉子等高温设备侧边的耐高温透明材料（如云母），便于监控内部燃烧或反应情况。
照镜子
作为动词短语，表示“对着镜子查看自己”。例如《战国策》中记载：“邹忌修八尺有余，朝服衣冠窥镜”。
医疗器械
指通过人体自然腔道或微创切口进入体内，用于诊断或治疗的硬性或软性内窥镜，如腹腔镜、胃镜等。其特点是通过光学成像辅助医生观察体内情况。
“窥镜”的具体含义需结合上下文判断：
如需进一步了解某类别的技术细节或历史典故，可参考相关领域的专业资料。
爆裂音层服务描述规范传输当量次苯甲酸铋刺绵马单体波导兑换期间二十四碳烷悱恻工模磨床合成气压缩机哼声基尔米特合金久野霉素吕伊斯氏核煤田气目光远大的内氧草索疱疹性角膜炎普通生理学使陷入危险石竹烯守约舒尔策氏束数字计算机天然气燃料梯度模型头皮癣