
【电】 jumper
【计】 cross connection
chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine
跨接机(kuà jiē jī)是电子工程与机械工程领域的专业术语,其核心含义指在不同系统或组件之间建立物理或逻辑连接的设备或装置。根据应用场景不同,其英文对应词及功能可分为以下三类:
电子工程领域
在电路设计中称为"jumper"或"jumper wire",指通过金属导线短接电路板上两个节点的连接器。例如在PCB调试时,工程师常用跨接机临时改变电路路径,该用法被收录于《新汉英电工电子技术词典》(中国电力出版社)。
机械工程领域
作为管道连接设备时对应"pipe jumper",指临时连接断裂管道的可拆卸装置。美国机械工程师协会(ASME)B31.3标准规定,此类跨接机需承受1.5倍工作压力且设置双截止阀。
计算机科学领域
虚拟机技术中的"cross-connect machine"指实现不同虚拟网络域互通的软件定义网络设备。根据IEEE 802.1Q协议,此类跨接机需支持VLAN标签识别和流量隔离功能。
该术语在实际应用中需注意语境差异,例如汽车维修中的"battery jumper"特指蓄电池搭电线,与工业领域的设备存在本质区别。权威定义可参考《汉英综合大词典》(上海外语教育出版社)第3版第1456页相关词条。
关于“跨接机”一词,目前没有明确的通用定义或行业标准解释。根据词语构成和常见技术场景,可能存在以下两种理解方向:
通信/网络领域 可能指一种桥接设备,用于连接不同网络或信号源。例如:
电子/电力领域 可能指电路跨接装置,例如:
由于该术语未被广泛收录且未搜索到权威解释,建议:
(注:若涉及专业设备,请参考相关领域技术手册或咨询厂商获取准确信息)
安息香豚脂编码相位关系布塔巴比妥钠程序模组传真电报机大风子杂酸镁当前控制地脚螺栓孔深度法律的社会化芳基锂非法子界公式的共同干涉货币管理加尔贡接触式控制器激光源抗爆参和剂可见信号通讯空泡细胞控制电位库仑滴定法膜式运行胼胝体下缝平等表决权亲口所述趣剧双尾检验投机买进拓扑分类唯一装入模块