产褥期股白肿英文解释翻译、产褥期股白肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 phlegmasia alba dolens puerperarum
postpartum iliofemoral thrombophlebitis

分词翻译：

产褥期的英语翻译：

【医】 puerperal state; puerperium; stegmonth

股白肿的英语翻译：

【医】 galactophlebitis; leukophlegmasia; leukophlegmasia dolens; milk leg
milk-leg; phlegmasia alba dolens; phlegmasia iactea
phlegmasia thrombotic; white leg; whiteleg

专业解析

产褥期股白肿（Puerperal Phlegmasia Alba Dolens）是产妇在产后6周内发生的特殊类型深静脉血栓形成，属于围产期静脉血栓栓塞症的严重并发症。该病症名称源自拉丁语，"phlegmasia"意为炎症，"alba dolens"指疼痛性苍白，特征表现为单侧下肢突发肿胀、皮肤苍白及温度降低，常伴随剧烈疼痛。

其病理机制与妊娠期血液高凝状态相关，孕激素引起静脉扩张、血流淤滞，加之产褥期活动减少，共同导致髂股静脉血栓形成。根据《威廉姆斯妇科学》（Williams Obstetrics）第26版，产后静脉血栓发生率是非妊娠期的5倍，其中股白肿占15%-20%。

临床表现分为三期：

前驱期：患肢麻木感，行走时钝痛
急性期：突发性下肢肿胀（周径增加＞3cm），皮肤呈蜡白色
进展期：可能出现静脉性坏疽（发生率＜5%）

诊断依据2020年美国血液病学会指南，推荐超声多普勒作为首选检查，D-二聚体检测需结合临床评估。治疗需采用低分子肝素抗凝至少3个月，重症病例需血管外科介入取栓。英国皇家妇产科医师学院（RCOG）强调，对于存在遗传性血栓倾向的产妇，建议延长预防性抗凝至产后6周。

网络扩展解释

产褥期股白肿是产褥期（产后6周内）可能出现的严重并发症之一，以下为详细解释：

一、定义

产褥期股白肿指产妇因下肢血栓性静脉炎导致血液回流受阻，表现为单侧下肢明显水肿、皮肤发白、疼痛及静脉压痛，多发生于股静脉、腘静脉等部位。

二、病因与机制

血流缓慢：产后长期卧床或产程中下肢静脉受压（如截石位分娩），导致静脉回流受阻。
高凝状态：妊娠期血液呈生理性高凝，产后持续存在，易形成血栓。
感染因素：产褥感染（如生殖道感染）可能引发炎症反应，诱发血栓性静脉炎。

三、临床表现

典型症状：单侧下肢肿胀（比对侧粗）、皮肤苍白或发亮，局部静脉呈硬索状，伴压痛。
全身症状：发热（弛张热）、寒战、脉搏加快。
特殊体征：深静脉血栓时可能无表面红肿，仅表现为“股白肿”。

四、诊断与治疗

诊断：通过超声多普勒、下肢静脉造影确认血栓位置。
治疗：
- 抗凝治疗：防止血栓扩大（如低分子肝素）。
- 抗感染：针对血栓性静脉炎使用广谱抗生素。
- 物理措施：抬高患肢、穿弹力袜促进回流。

五、预防建议

产后尽早下床活动，避免长期卧床；控制感染风险（如规范会阴护理）；高危人群可预防性抗凝。

注：若出现下肢不对称肿胀或发热，需及时就医排查。更多专业信息可参考中国公众健康网、妇产科教材等权威来源。