月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

畅销书的作者英文解释翻译、畅销书的作者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

best seller

分词翻译：

畅销书的英语翻译：

best seller

作者的英语翻译：

author; penster; scribe; writer
【法】 author; writer

专业解析

"畅销书的作者"汉英词典释义与解析

一、术语定义

  1. 中文释义

    “畅销书的作者”指创作出高销量书籍的写作者。其中：

    • 畅销书（chàng xiāo shū）：指在特定时期内销量远超同类作品、广泛流行的书籍，通常兼具商业价值与文化影响力（《现代汉语词典》第7版）。
    • 作者（zuò zhě）：书籍内容的原创者，对作品享有著作权（《中华人民共和国著作权法》）。

  2. 英文对应

    • 畅销书：Bestseller（复合词，best + seller），指销量排名靠前的出版物（Oxford English Dictionary）。
    • 作者：Author，源自拉丁语 auctor，意为“创造者、创始人”（Merriam-Webster Dictionary）。

      完整短语：Author of a bestseller 或 Bestselling author。

二、行业特征与权威解析

  1. 核心标准

    • 销量认证：以权威榜单为准，如《纽约时报》畅销书榜（The New York Times Best Sellers）需通过全美书店抽样统计核定销量。
    • 时效性：通常以周/月为周期更新，反映短期市场热度（Nielsen BookScan数据监测）。

  2. 作者角色延伸

    除创作外，畅销书作者常具备：

    • 文化影响力：如J.K.罗琳（《哈利·波特》系列）推动青少年阅读风潮。
    • 商业价值：衍生影视、IP授权等，如刘慈欣《三体》的全球版权开发。

三、学术与法律语境

  1. 著作权归属

    根据《伯尔尼公约》，作者自动享有作品著作权，畅销书的高收益衍生权（如改编权）需通过合同明确（世界知识产权组织条款。

  2. 学术争议

    部分研究指出畅销书可能受营销驱动，与纯文学价值存在张力（《出版研究季刊》2023年分析。

四、文化意义

畅销书作者常成为时代文化符号：

权威参考来源

  1. 《纽约时报》畅销书榜规则
  2. J.K.罗琳对出版业的影响研究
  3. 《三体》全球IP开发报告
  4. 世界知识产权组织公约
  5. 营销对畅销书的作用分析
  6. 余华作品社会意义研究

网络扩展解释

“畅销书的作者”指创作出高销量、广受市场欢迎的书籍的作家。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

  1. 销量与影响力
    “畅销书”（Best Seller）一词源于美国，核心标准是书籍销量高、受众广泛。其作者需满足市场认可，例如丹·布朗的《达·芬奇密码》全球销量超6050万册，连续登顶畅销榜。

  2. 创作特质
    根据研究，畅销书作者通常具备：

    • 卓越的写作技巧：如东野圭吾擅于构建紧凑情节和人性关怀；
    • 敏锐的市场洞察力：如余华通过现实主义题材引发社会思考；
    • 持续创作的自律性：史蒂芬·金强调坚持写作的重要性。

二、代表作家案例

  1. 国际作家

    • 丹·布朗（美国）：以密码破译类小说闻名，代表作《达·芬奇密码》打破销量纪录；
    • J.K.罗琳（英国）：《哈利·波特》系列全球销量超5亿册，衍生影视、游戏等产业链。

  2. 国内作家

    • 莫言：首位中国籍诺贝尔文学奖得主，魔幻现实主义风格融合乡土文化；
    • 刘慈欣：《三体》系列成为亚洲首获雨果奖的科幻作品，推动中国科幻国际化。

三、成功因素分析

  1. 市场与读者定位
    畅销书作者需明确目标读者，如阿加莎·克里斯蒂专攻侦探小说，累计销量超20亿本。

  2. 跨领域传播
    作品常通过影视化扩大影响力，例如《火车上的女孩》改编电影后销量激增。

  3. 个人品牌运营
    部分作家利用社交媒体与读者互动，如村上春树通过随笔专栏维持公众关注度。

四、补充说明

“畅销书作者”并非固定头衔，许多作家因单部作品成名（如宝拉·霍金斯凭《火车上的女孩》跻身榜单）。此外，销量并非唯一标准，文学价值和社会意义也影响其长期影响力。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿茶碱艾奇宁帮子苯汞化溴本质失效变形核白细胞标号终结符波利通那特侧向扩散唇鞭毛虫科磁带记录密度电闪光测频器断续接收队列控制记录多尔平衡盘式增稠器共同意见钩吻无定形硷关键字规则行政费混合证券减衰电流绝对禁制可采用的立克次氏体科热化学人工强直事主双口投资增值未赋值变量