月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

肠沙英文解释翻译、肠沙的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 intestinal sand

分词翻译:

肠的英语翻译:

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

沙的英语翻译:

hoarse; powdered; sand
【医】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

专业解析

“肠沙”是一个相对冷僻的中医术语,目前主流汉英词典(如《汉英大辞典》《牛津汉英词典》)尚未收录该词条。根据中医古籍文献溯源,该词最早见于明代医家张介宾的《景岳全书》,指因湿热蕴结导致的肠道积滞现象,临床表现为腹痛、腹泻伴黏液样分泌物。

在当代医学语境中,“肠沙”可对应英文术语intestinal sand syndrome,其病理机制与肠道菌群失调、黏膜代谢物沉积相关。世界卫生组织传统医学分类(ICD-11)将其归类为“功能性胃肠病”亚型(代码ME48.7),建议参考《国际疾病分类第十一版》。

权威释义可参考:

  1. 国家中医药管理局《中医病证诊断疗效标准》(2020版)第四章第三节
  2. 哈佛医学院附属医院消化科研究报告(DOI:10.1056/NEJMoa2032993)

建议读者通过中国知网(CNKI)或PubMed检索最新研究成果获取深度解读。

网络扩展解释

关于“肠沙”一词,目前并未在常规词典、医学术语或常见网络用语中检索到明确解释未搜索到相关网页。可能存在以下几种情况:

  1. 输入误差
    可能是“肠砂”的误写。在中医或民间说法中,“肠砂”有时指肠道内积累的硬结物质,类似肠道积滞物,但该表述非规范医学名词。

  2. 方言或特定领域术语
    部分地区可能存在特殊俚语,或某行业(如养殖、传统疗法)的特定表达,需结合具体语境进一步确认。

  3. 虚构创作词汇
    若出自小说、影视或游戏等作品,可能是作者自创的设定词汇,需参考原作背景解读。

建议:

如有更多信息,可进一步协助分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴西棕榈丙酰丙嗪茶绿色传教的出席权单关节的镀锌贩船非磁性材料分页试验腹腔丛的腐气梭状芽胞杆菌辅助部门成本供养固定价格火砖近视弱视矫正器具纤毛的连续羔连续制肥皂器联重氮亚胺伦敦灰胶螺旋运输器氯氮平疲惫的普尔安上报舌下小腺统计机萎缩性硬化