未受责问的英文解释翻译、未受责问的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unimpeached

not

cop it

ask

"未受责问的" 是一个汉语词组，通常用于法律或正式语境中，其对应的英文翻译和核心含义如下：

字面与核心含义：
- 英文翻译：Unimpeached
- 核心释义：指某人或某事没有受到质疑、责难、控告或弹劾。它强调一种未被挑战或未被证明有瑕疵的状态。这个词组描述的是一种清白、无可指责或未被正式追究责任的状态。
在法律或正式语境中的具体含义：
- 在法律或议会程序中，"未受责问的" 常指公职人员（如法官、议员）在其职位上未受到正式的弹劾指控或未被成功弹劾，意味着他们的职位和声誉保持完整，未被撼动。例如："一位未受责问的法官" 意味着该法官没有被正式指控行为不当或未被成功弹劾下台。
- 更广泛地说，它可以指任何个人、行为、声明或事物的真实性、有效性或正当性未被质疑或未被成功质疑。
近义词与相关概念：
- 无可指责的 / 无可非议的 (Blameless / Irreproachable): 强调没有过错或瑕疵。
- 未被质疑的 (Unchallenged / Unquestioned): 强调没有被提出异议。
- 未被控告的 (Unaccused): 强调没有被正式指控。
- 清白的 (Innocent / Clean): 强调没有犯错或有罪。
- 有效的 (Valid): 强调其效力未被推翻。
- 需要注意： "未受责问的" 更侧重于没有被正式提出质疑或指控这一事实状态，而非绝对意义上的完美无缺。它描述的是未被挑战的现状。

“未受责问的” (Unimpeached) 表示某人或某事未受到正式的质疑、责难、控告或弹劾，处于一种未被挑战、未被追究责任或未被证明无效/有罪的状态，尤其在法律或正式语境中强调职位或声誉的完整性。

来源参考：

释义主要参考权威英汉词典对 "unimpeached" 的解释，如《牛津高阶英汉双解词典》(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) 和《柯林斯COBUILD高级英汉双解词典》(Collins COBUILD Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) 中的相关条目。
法律语境下的应用参考了法律术语词典和法学文献中对 "unimpeached" 的用法解析。

“未受责问的”是一个汉语词汇，其核心含义为未被质疑、未被追究责任或未被正式指控，通常用于法律或正式语境中。

字面分解：
- 未：表示否定，相当于“没有”。
- 受：接受、遭受。
- 责问：责备、质问或追究责任。
- 整体可理解为“没有受到责备或质问”。
法律语境中的延伸含义：
- 在英语中被译为“unimpeached”，常指法律程序或证据的合法性未被挑战，例如“未受责问的证据”（unimpeached evidence）即指未被法庭推翻或质疑的证据。
使用场景：
- 多用于司法文书或正式文件，描述人物、行为或材料的无瑕疵状态。
- 例句：该证人证词未受责问，因此被法庭采纳。

如需更全面的例句或法律案例，可参考来源网页或专业法律资料。