沸腾室英文解释翻译、沸腾室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 boiling chamber

分词翻译：

沸腾的英语翻译：

boil; bubble; seethe
【化】 boiling; bubbling
【医】 boiling; ebullience; ebullition

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

专业解析

在汉英词典及工程领域语境中，“沸腾室”对应的英文术语为“boiling chamber”，指通过热能输入使液体达到沸腾状态的密闭空间装置。该词条在《现代汉语词典（第7版）》中被定义为“液体受热产生汽泡的空间区域”，而《牛津工程学术词典》进一步解释其核心功能为“通过控制温度与压力实现液相向气相的相变转化”。

在热能工程应用中，沸腾室具有两类典型构造形态：

锅炉系统中的沸腾室采用多级管束结构，通过燃料燃烧将水加热至饱和温度，产生蒸汽驱动涡轮机组（参考《火力发电系统设计规范》GB 50660-2011）
核反应堆压力容器内含的沸腾室，利用核裂变能维持重水的持续沸腾，此类设计广泛应用于CANDU型反应堆（参见《核工程原理》第三版，清华大学出版社）

热力学特征可通过克拉佩龙方程描述： $$ frac{dP}{dT} = frac{L}{T(V_g - V_l)} $$ 其中$L$为汽化潜热，$V_g$和$V_l$分别代表气相与液相比容。该公式揭示了压力与沸点的非线性关系，这是沸腾室压力控制系统设计的理论基础。

网络扩展解释

“沸腾室”是工业设备中常见的术语，其核心含义和功能如下：

1.基本定义

沸腾室（Boiling Chamber）指在特定设备中通过加热使液体达到沸腾状态的区域，常见于化工、能源及蒸发设备中。其英文对应词为“boiling chamber”。

2.主要功能

促进液体沸腾：通过加热使溶液或液体在受控条件下快速气化，例如蒸发器中的加热室通过蒸汽加热溶液至沸腾。
减少设备损耗：在单效蒸发设备中，沸腾室可缩小加热管道的直接沸腾区域，从而减少列管因长期高温沸腾导致的结垢或腐蚀问题。
气液分离辅助：沸腾后的气液混合物进入分离室前，沸腾室通过空间扩展或结构设计初步降低液沫携带量，提高后续分离效率。

3.应用领域

蒸发设备：如化工生产中的蒸发器，沸腾室与分离室配合实现溶液浓缩或结晶。
燃烧设备：沸腾炉中通过布风系统使燃料颗粒在沸腾床内保持悬浮燃烧状态，维持高温反应环境。

4.物理特性

沸腾需满足温度与压力条件，例如水在标准大气压下达到100℃时发生剧烈气化，工业设备中可能通过调节压力控制沸腾过程。

沸腾室是工业流程中实现高效传热、传质的关键结构，其设计直接影响设备效率和寿命。具体应用需结合设备类型（如蒸发器、反应炉）进一步分析。