维护数据系统英文解释翻译、维护数据系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 maintenance data system

preserve; defend; maintain; safeguard; stick up for; vindicate
【计】 maintenance; servicing
【化】 maintaining

data
【计】 D; data
【化】 data
【经】 data; datum; figure; quantitative data

system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system

在汉英词典框架下，"维护数据系统"对应的标准译法为"maintain data systems"（动词短语）或"data system maintenance"（名词短语）。该术语包含三层核心含义：

技术运维 - 指通过定期更新硬件设备、安装安全补丁、优化数据库索引等手段，确保系统持续稳定运行。美国国家标准与技术研究院(NIST)的SP 800-160技术报告指出，这涉及预防性维护与纠正性维护两种模式。
数据治理 - 根据ISO/IEC 38505国际标准定义，包含数据质量控制、访问权限管理、备份恢复机制建立等核心环节。微软Azure文档特别强调需实施版本控制与变更日志记录。
合规保障 - 欧盟通用数据保护条例(GDPR)第32条要求维护者必须建立审计追踪系统，确保数据处理活动符合HIPAA、PCI-DSS等法规要求。甲骨文公司技术白皮书建议采用自动化监控工具实现实时合规检测。

该术语在剑桥科技词典中的延伸释义强调，现代维护工作已从被动修复转向预测性维护，通过机器学习算法分析系统日志，实现故障预警与资源动态调配。IBM云计算架构指南将此过程细分为配置管理、性能调优、灾难恢复三个实施阶段。

维护数据系统是指通过一系列管理、保护和优化措施，确保数据库或信息系统持续稳定运行的过程。以下是其核心内容：

维护数据系统涵盖对数据的全生命周期管理，包括存储、更新、安全保护和性能优化等操作。主要目标是保障数据的准确性、完整性、安全性，同时提升系统的效率和可靠性。

在金融领域，维护数据系统能确保交易记录的实时性与准确性；在电商平台中，通过优化数据库性能提升用户访问速度。

总结来看，维护数据系统是技术与管理结合的综合工作，需根据业务需求动态调整策略。如需了解具体技术方案，可参考数据库厂商（如阿里云）的官方文档。