外消旋英文解释翻译、外消旋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 racemation; racemism; racemization

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

消旋的英语翻译：

【医】 racemation; racemization

专业解析

外消旋 (wài xiāo xuán) 的汉英词典释义与详解

在化学领域，特别是在立体化学中，“外消旋”是一个核心术语，其对应的英文为racemic。

基本定义 (Basic Definition):
- 指一种由等量的、互为镜像关系的对映异构体（通常标记为 R 型和 S 型）组成的混合物。这种混合物本身不具有旋光性，因为两种对映体对平面偏振光的旋光作用大小相等、方向相反，相互抵消。
- 英文对应: Racemic (adjective); Racemate (noun, 指外消旋混合物或外消旋化合物本身)。
- 例: 外消旋乳酸 (Racemic lactic acid) 包含等量的左旋乳酸和右旋乳酸。
词源与核心概念 (Etymology & Core Concept):
- “外消旋”中的“外”意指“外部、外在”，“消旋”意指“消除旋光性”。因此，该术语直观地描述了这种混合物在宏观上不表现出旋光性的特性，尽管其内部包含具有旋光活性的分子。
- 核心概念在于等量对映体和旋光性抵消。
应用与重要性 (Application & Importance):
- 许多手性化合物在合成过程中最初得到的是外消旋体，因为非手性条件下的反应通常等概率地生成两种对映体。
- 在药物化学中至关重要。由于对映体可能具有不同的生理活性（例如，一种有疗效，另一种可能无效或有毒），外消旋药物（包含两种对映体的药物）与单一对映体药物的效果和安全性可能存在显著差异。因此，“手性拆分”（将外消旋体分离成单一对映体）或“不对称合成”（直接合成单一对映体）是制药工业的关键技术。
识别与表征 (Identification & Characterization):
- 外消旋体的最显著特征是比旋光度为零（$[alpha]_D^{25} = 0^circ$）。这是区别于单一对映体或其不等量混合物（非对映体混合物）的关键物理性质。
- 外消旋体可以是外消旋混合物（两种对映体晶体的机械混合物）或外消旋化合物（两种对映体在晶格中规则排列形成的固体化合物），两者熔点等性质可能不同。

权威参考来源 (Authoritative References):

IUPAC (国际纯粹与应用化学联合会) 术语纲要 (Compendium of Chemical Terminology, Gold Book): 对“racemic mixture”和“racemate”有明确定义，是化学术语的国际标准。 [来源： IUPAC Gold Book]
《牛津化学词典》(Oxford Dictionary of Chemistry): 提供“racemic”和“racemate”的简明定义和解释。 [来源： Oxford Dictionary of Chemistry]
专业药物化学与有机化学教材: 如《有机化学》(作者如 Clayden, Warren, Greeves 等)、《药物化学导论》(Introduction to Medicinal Chemistry) 等，详细阐述外消旋体的形成、性质、拆分方法及其在药物开发中的意义。 [来源：标准有机化学与药物化学教材]

网络扩展解释

外消旋是化学中描述手性分子混合物的重要概念，其核心特点如下：

1.定义与组成

外消旋体（Racemic Mixture）是指由等摩尔量的左旋（L-型）和右旋（D-型）对映体组成的混合物。这两种分子旋光方向相反但能力相同，导致整体无旋光性。外消旋体可以是简单的混合物，也可能形成外消旋化合物（如均一晶体结构，两种分子在晶格中配对）。

2.形成原因

合成过程：当化学反应涉及潜手性中心转化为手性中心时，常等量生成对映体（如酸碱催化反应）。
外消旋化：单一对映体在特定条件（如高温、酸碱环境）下部分转化为其对映体，最终达到动态平衡。

3.物理性质

熔点与溶解度：外消旋体的熔点通常与纯对映体不同。例如，外消旋化合物因分子间作用力增强，熔点可能更高。
旋光性：因左右旋光相互抵消，整体不显旋光性。

4.表示方法

常用符号包括(±) 或dl（如dl-酒石酸），标注时需区分混合物与化合物。

5.应用与分离

外消旋体常见于药物合成（如布洛芬），需通过拆分技术（如手性色谱、结晶法）分离对映体以获得单一活性成分。

区别内消旋：内消旋是单个分子内因对称性导致无旋光性（如内消旋酒石酸），而外消旋涉及两种分子混合。

如需更详细的晶体结构或拆分方法，和中的专业分析。