民主国家英文解释翻译、民主国家的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 democratic state

例句：

要想成为一个自立、自尊的民主国家，希腊必须有一个健全的体制。
Greece must have a system if it is to become a self supporting and self respecting democracy.

分词翻译：

民的英语翻译：

civilian; folk; the people

主的英语翻译：

advocate; direct; host; indicate; main; owner; person or party concerned
【机】 master

国家的英语翻译：

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

专业解析

民主国家（Democratic Country）是以人民主权为核心的政治体制形态，其核心特征在于通过法定程序实现公民对公共事务的平等参与与监督。根据《牛津英语词典》定义，民主国家指"通过定期选举代表行使立法与行政权力的政体"（Oxford English Dictionary, 2023版）。该概念包含三个核心要素：

权力来源合法性
依据《布莱克法律词典》解释，民主国家的政府权力需通过自由、公平的周期性选举获得授权，选举制度需符合"普遍、平等、秘密、直接"四原则（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。例如美国总统选举采用选举人团制度，体现联邦制下的权力分配机制。
权力制衡体系
政治学家罗伯特·达尔在《民主理论导论》中强调，现代民主国家普遍实行三权分立制度，立法、行政、司法部门形成相互约束关系（Dahl, R. A., 1956）。典型案例如德国《基本法》第20条明确联邦议院与联邦参议院的立法权边界。
公民权利保障
联合国《公民权利和政治权利国际公约》规定，民主国家需保障言论自由、集会自由及司法救济权（ICCPR, Article 19-21）。加拿大《权利与自由宪章》第2条即对此类权利作出具体列举。

国际社会对民主国家的认定存在不同标准。经济学人智库（EIU）发布的民主指数从选举程序、政府效能、政治参与等5个维度进行评估，2023年报告显示挪威以9.81分蝉联全球最民主国家（EIU Democracy Index 2023）。而美国国务院《国别人权报告》则侧重审查少数群体权利保障状况。

需要说明的是，民主国家存在不同实践形态。瑞士采用直接民主模式，公民可通过全民公投否决议会法案；英国则遵循议会主权原则，下议院多数党领袖自动成为首相。此类差异印证政治学家阿伦·利普哈特提出的"共识民主"与"多数民主"分类理论（Lijphart, A., 2012）。

网络扩展解释

民主国家是指以民主制度为核心政治体制的国家，其核心特征可归纳为以下五个方面：

一、法理基础

国家通过宪法明确主权归属全体人民，并以法律形式确立公民参与政治的权利。例如，现代国家普遍在宪法中规定"一切权力属于人民"（、），这种法理基础是民主国家的首要前提。

二、权力运行机制

授权原则：通过定期、自由、公平的选举，将国家权力委托给代议机构或执政者（、、）。
分权制衡：实行立法、行政、司法三权分立，避免权力过度集中（、）。
有限政府：政府权力受宪法和法律严格约束，未经授权的领域由公民自主决定（、）。

三、核心特征

多数决与少数保护：决策遵循少数服从多数原则，但需保障少数群体的基本权利（、、）。
公民参与：包含选举权、被选举权、言论自由、结社自由等政治权利（、）。
法治体系：通过完善的法律制度保障民主程序运行，实现"法律面前人人平等"（、）。

四、理论视角差异

马克思主义视角：强调民主的阶级性，认为资本主义民主本质是资产阶级专政，社会主义民主则是无产阶级和人民的民主。
西方实践模式：典型表现为多党竞争、代议制政府，但存在资本力量影响政治的现象（、）。

五、判定标准争议

国际社会对民主国家的认定存在分歧：

形式标准：是否具备定期选举、分权制衡等制度（、）。
实质标准：能否真正实现人民主权，避免"多数暴政"（、）。
外部干预争议：某些国际组织通过投票方式认定民主国家资格的做法受到质疑。

需要说明的是，民主制度具有多样性，不存在单一模式。根据的研究，不同国家对民主的解释存在显著差异，即便是西方学者对民主的定义也多达数十种。判定一个国家是否民主，需综合考量其法理基础、制度设计、实践效果等多重维度。