层纹构造英文解释翻译、层纹构造的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 laminated structure

分词翻译：

层的英语翻译：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

纹的英语翻译：

grain; lines; veins
【医】 streak; stria; striae; striation; stripe

构造的英语翻译：

build; construct; fabric; fibre; make; structure; formation; conformation
【计】 constructing
【医】 tcxture

专业解析

层纹构造（lamination/striated structure）是地质学中用于描述沉积岩或变质岩内部层状纹理的专业术语，指由矿物颗粒、沉积物或化学沉淀物周期性堆积形成的薄层状排列结构。其英文对应词"lamination"特指厚度小于1厘米的薄层，而"stratification"则泛指更广泛的分层现象。

从形成机制分析，层纹构造主要产生于两种作用：①沉积环境的水动力变化（如季节性的水流速度差异），导致不同粒径或成分的物质分层沉积；②成岩过程中的压力溶解作用，使矿物成分沿应力方向定向重结晶。美国地质调查局（USGS）的岩石分类系统将其细分为韵律层理、交错层理、递变层理等亚型，分别对应不同的沉积动力学条件。

该构造在地质勘查中具有重要应用价值：①通过测量层理倾角可重建古地理环境；②金属矿床的层控特征常与特定层位相关；③油气储层的渗透性受层理发育程度直接影响。国际沉积学家协会（IAS）2018年发布的《沉积构造分类指南》建议结合偏光显微镜观察和X射线衍射分析进行精确鉴定。

网络扩展解释

“层纹构造”是一个地质学或材料科学领域的专业术语，其核心含义与分层、纹理相关的结构特征相关。以下是详细解释：

基本定义
层纹构造指由不同物质或结构单元分层排列形成的纹理状构造，常见于天然岩石、复合材料或生物组织中。其英文对应术语为“laminated structure”。
词义拆解
- 层（céng）：指分层、层级，体现物质在空间上的叠加排列特性，如地质学中的地层（stratum）或材料中的涂层（coating）。
- 纹（wén）：指纹理、纹路，强调结构表面或内部的线性、条带状图案。
典型应用领域
- 地质学：如沉积岩中层理分明的纹层结构；
- 材料工程：如复合材料的层压板（laminated board）；
- 生物学：某些植物叶片或动物骨骼的显微层状组织。
示例说明
例如，在页岩中，层纹构造可能由不同矿物成分的薄层交替沉积形成，这种结构会影响岩石的力学性质和渗透性。

注：由于当前搜索结果权威性较低，建议通过地质学教材或材料科学文献进一步验证具体应用场景。