外翻锤状足英文解释翻译、外翻锤状足的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pes malleus valgus

分词翻译：

外翻的英语翻译：

【医】 ecstrophy; ectropion; ectropium; eversion; evert; exstropby; extrophia
extroversion

锤的英语翻译：

hammer; hammer into shape
【化】 hammer
【医】 hammer; mallet

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

足的英语翻译：

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【医】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

专业解析

外翻锤状足（Everted Clubfoot）是足部畸形的临床术语，指足部在冠状面上呈现向外侧翻转的形态异常，同时伴随足弓塌陷、前足内收及跟骨外翻的复合畸形。该术语在医学英语中对应"Valgus Clubfoot"或"Everted Talipes"，常见于先天性足部发育异常或神经肌肉疾病继发病变（来源：世界卫生组织足部畸形分类指南）。

从解剖学角度分析，此类畸形包含三个主要特征：

距下关节外翻导致足跟向外偏移
舟骨向内侧移位引发的足弓塌陷
前足内收形成的锤状趾外观（来源：美国骨科医师学会临床指南）

诊断标准依据国际马蹄内翻足研究协会（ICFSG）的三维评估体系，需通过X线测量跟骨外翻角＞15°且距骨第一跖骨角＜20°（来源：Journal of Pediatric Orthopaedics）。最新治疗指南推荐采用Ponseti序列石膏矫正法，配合跟腱松解术，成功率可达90%以上（来源：The Lancet Child & Adolescent Health）。

该畸形需与先天性垂直距骨、脑瘫继发足畸形进行鉴别诊断。MRI检查可明确软组织异常程度，特别是胫后肌腱和弹簧韧带的状态评估（来源：Radiological Society of North America年度报告）。

网络扩展解释

“外翻锤状足”是两种足部畸形的组合术语，主要指拇外翻（踇外翻）合并锤状趾的复合病变。以下是详细解释：

一、定义与关联性

拇外翻（踇外翻）
俗称“大脚骨”，表现为第一跖骨内收、大脚趾向外侧偏斜，跖趾关节内侧骨赘增生，常伴随红肿疼痛（踇囊炎）。
- 分型：根据外翻角分为轻度（<20°）、中度（20°-40°）、重度（>40°）。
锤状趾
指足趾近端趾间关节屈曲挛缩，远端关节背伸或屈曲，形成类似“锤子”的畸形，好发于第2-5趾。
关联性
严重拇外翻会挤压相邻脚趾（如第2趾），导致其向上抬起、关节脱位，最终形成锤状趾。

二、成因与风险因素

主要诱因
- 穿鞋不当：长期穿尖头鞋、高跟鞋，压迫前足并破坏足弓结构。
- 遗传因素：先天跖骨结构异常或韧带松弛。
- 疾病影响：糖尿病、类风湿关节炎等可能加重畸形。
继发问题
- 畸形导致足部受力不均，易引发胼胝（老茧）、溃疡，甚至感染。
- 合并糖尿病时，感染风险显著增加，可能需截肢。

三、典型症状

外观畸形
- 大脚趾外翻，第2趾骑跨其上或背侧凸起成锤状。
疼痛与炎症
- 跖趾关节红肿（踇囊炎）、锤状趾关节摩擦疼痛。
功能障碍
- 行走困难，穿鞋受限，严重者影响日常活动。

四、处理建议

非手术治疗
- 穿戴宽头鞋、矫形器或分趾垫，减轻压迫。
- 物理治疗改善关节活动度，缓解疼痛。
手术治疗
- 中重度畸形需通过截骨、软组织修复等手术矫正。
日常防护
- 糖尿病患者需加强足部护理，避免感染。

“外翻锤状足”本质是拇外翻继发相邻脚趾畸形的表现，需结合穿鞋习惯调整、医学干预综合治疗。若症状加重或影响生活，建议尽早就诊骨科或足踝专科。