洼地英文解释翻译、洼地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

depression; low-lying land; wash

例句：

洼地，沼泽由波浪之水流引起的低地或沼泽地
Low or marshy ground washed by tidal waters.
村舍在那片洼地。
The cottage is in that hollow.

分词翻译：

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

"洼地"在汉英词典中对应的英文翻译为"depression"或"low-lying land"，指地表相对周围区域显著凹陷的地貌单元。根据牛津词典定义，该词在地理学中特指"被较高地形包围的封闭性积水区域"。中国地理学会将其细分为三种类型：①构造洼地（受地壳运动形成）②侵蚀洼地（由水流冲刷导致）③溶蚀洼地（多见于喀斯特地貌区）。

《现代地理学术语词典》指出，洼地的形成往往与地质构造、水文循环和气候条件密切相关，典型特征包括季节性积水、土壤盐渍化现象以及独特的生态系统。在经济学语境中，"洼地效应"常被借喻为资源聚集区域，如深圳特区早期政策形成的投资洼地。

典型应用实例包括：

华北平原的碟形洼地（直径可达10公里）
云贵高原的溶蚀洼地（常发育地下暗河）
长江中下游的河成洼地（汛期形成天然蓄洪区）

该术语在环境科学领域的最新研究显示，全球约23%的湿地生态系统属于洼地类型，对碳汇功能具有重要贡献。

网络扩展解释

洼地（拼音：wā dì）是一个多义词，其含义可从地理学和比喻义两个角度理解：

一、地理学意义

基本定义
指地表中近似封闭且比周围地面低洼的地形。洼地通常因自然因素（如水侵蚀、风化、沉积）形成，中心可能积水成湖泊、沼泽或盐沼。例如新疆吐鲁番盆地，是世界上面积最大的内陆洼地之一。
分类与特征
- 陆地局部低洼：排水不良，易积水形成湿地或盐沼，清代文献记载其“遇旱年涸出，始可播种”（）。
- 海平面以下的内陆盆地：如荷兰部分区域，需通过人工排水维持土地利用。

二、比喻义

在社会科学中，洼地常比喻资源、价值或发展水平相对落后的区域。例如：

房产洼地：指某区域因开发较晚或配套不足，房价低于周边，形成投资潜力（）。
税收洼地：政府通过优惠政策吸引企业入驻（如霍尔果斯），实现经济或税收增长（）。

三、相关词汇

近义词：凹地、低地、盆地。
反义词：高地、山丘。
常见搭配：价值洼地、山洼、坑坑洼洼（）。

如需了解更多地理学案例或经济领域的应用，可参考权威百科或政策文件。