十二指肠炎英文解释翻译、十二指肠炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dodecadactylitis; duodenitis

duodenum
【医】 dodecadactylon; duodeno-; duodenun

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

十二指肠炎（Duodenitis）是指发生在十二指肠黏膜层的炎症反应，是消化系统常见疾病之一。从汉英词典角度解析，该词由拉丁语词根“duoden-”（十二指肠）和希腊语后缀“-itis”（炎症）构成，对应英文术语为“duodenitis”。

病理特征

十二指肠炎主要表现为黏膜充血、水肿及炎性细胞浸润，严重时可伴发表浅糜烂或溃疡形成。其病因多样，包括幽门螺杆菌感染（占50%-70%病例）、长期使用非甾体抗炎药（NSAIDs）、胆汁反流或自身免疫反应等。根据病程可分为急性与慢性两类，慢性十二指肠炎可能发展为十二指肠溃疡[来源：美国国家医学图书馆]。

临床表现

典型症状包括上腹部烧灼痛（餐后2-3小时加重）、恶心、腹胀及黑便（合并出血时）。部分患者可能出现夜间痛醒现象，这与胃酸分泌节律相关[来源：世界胃肠病学组织临床指南]。

诊断与治疗

确诊依赖胃十二指肠镜检查及组织活检。治疗方案包括质子泵抑制剂（如奥美拉唑）、抗生素根除幽门螺杆菌，以及黏膜保护剂。研究表明，联合用药方案的治愈率可达85%-90%[来源：英国胃肠病学会治疗共识]。

十二指肠炎是指发生于十二指肠黏膜的炎症性疾病，主要累及十二指肠球部，常见于青壮年群体。以下从定义、分型、病因、症状及治疗等方面进行综合解析：

定义：十二指肠炎是十二指肠黏膜因多种因素引发的炎症反应，表现为黏膜充血、水肿、糜烂甚至溃疡。
分型：
- 原发性（非特异性）：病因不明，可能与幽门螺杆菌感染、饮食刺激或药物损伤相关。
- 继发性：由其他疾病引发，如克罗恩病、寄生虫感染（钩虫、贾第鞭毛虫）、结核或肝硬化等。

主要病因：
- 幽门螺杆菌感染：产生毒素破坏黏膜屏障，引发免疫损伤。
- 理化刺激：长期饮酒、辛辣饮食、非甾体抗炎药（如阿司匹林）或胆汁反流等。
- 其他疾病：如胃酸分泌过多、嗜酸粒细胞性胃肠炎等。

典型症状：
- 上腹痛：多为饥饿痛、夜间痛，进食后缓解，疼痛范围局限（患者常可指出具体区域）。
- 消化系统症状：恶心、呕吐、腹胀、反酸，严重者可出现呕血或黑便。
注意：症状易与胃溃疡混淆，需通过胃镜鉴别。

诊断：依赖胃镜检查，镜下可见黏膜充血、水肿或糜烂；活检可确认炎症类型及是否合并幽门螺杆菌感染。
治疗原则：
- 根除幽门螺杆菌：采用四联疗法（如阿莫西林+克拉霉素+奥美拉唑+铋剂）。
- 对症治疗：抑酸药（如质子泵抑制剂）、黏膜保护剂（如硫糖铝）。
- 生活方式调整：避免刺激性饮食、戒烟酒、规律作息。

多数患者经规范治疗可痊愈，但未及时干预可能进展为十二指肠溃疡，甚至引发出血或穿孔。

十二指肠炎是消化系统常见病，症状易与其他疾病混淆，需结合胃镜和病理检查确诊。治疗需针对病因（如根除幽门螺杆菌）并配合生活习惯调整，以降低复发风险。