砷水锰矿英文解释翻译、砷水锰矿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 allactite

分词翻译：

砷的英语翻译：

arsenic
【医】 arsen-; arsenic; arsenicum; arsenium; arseno-; arsenum; As.

水锰矿的英语翻译：

【化】 gray manganese ore; manganite

专业解析

砷水锰矿（英文：Arsentsumebite）是一种含砷、铜、铅、锰的复杂磷酸盐矿物，属于罕见次生矿物。其名称源自其化学成分（砷、锰）及最初发现地——纳米比亚的楚梅布（Tsumeb）矿区。以下是详细解释：

一、矿物学定义

砷水锰矿化学式为Pb₂Cu(AsO₄)(SO₄)(OH)，属单斜晶系。其名称中：

“砷” 指含砷酸根（AsO₄³⁻）；
“水” 表示含结构水（OH基团）；
“锰” 因早期部分样本含锰，但后续研究发现锰非常规成分，实际以铜、铅为主。

二、物化特性

形态：常呈柱状、板状晶体或粒状集合体，颜色为翠绿至橄榄绿。
硬度：莫氏硬度3.5–4，密度约5.9–6.3 g/cm³，具玻璃光泽。
成因：产于铜铅锌矿床氧化带，由原生硫化物经风化作用形成。

三、命名与分类

国际矿物学协会（IMA）编号：IMA 1987-046，确认其为独立矿物种。
汉英对照依据：中文名严格遵循《英汉地质词典》（地质出版社）的译名规则，直译成分与结构特征。

四、研究意义

作为楚梅布矿区的标志性矿物之一，其复杂成分记录了超富集矿床的独特成矿过程，对理解表生环境元素迁移有重要价值。

参考文献

Mindat.org - Arsentsumebite Mineral Data
《Dana’s System of Mineralogy》 (9th ed., Vol. IV)
《英汉地质词典》 (地质出版社，ISBN 9787116038520)
期刊 Economic Geology: "Supergene Alteration at Tsumeb" (DOI:10.2113/gsecongeo.102.3.543)

网络扩展解释

砷水锰矿（Arsenian Manganite）是一种含砷的锰氧化物矿物，属于水锰矿（Manganite）的变种。以下是详细解释：

1.化学成分

砷水锰矿的化学式为$text{Mn}^{3+}text{O(OH)}$，其中部分羟基（OH⁻）被砷酸根（AsO₄³⁻）替代，形成含砷的晶体结构。这种替代作用通常与地质环境中砷元素的存在密切相关。

2.物理性质

颜色：通常为钢灰色至黑色，表面可能带有暗红色调。
光泽：半金属光泽，断口处呈暗淡光泽。
硬度：莫氏硬度约为4，与普通水锰矿相近。
解理：具有一组完全解理，易沿特定方向裂开。

3.地质产状

砷水锰矿形成于低温热液环境或氧化锰矿床中，常与软锰矿、硬锰矿、褐铁矿等矿物共生。其含砷特性可能源于成矿流体中砷的富集，例如在含砷热液活动区域或受污染的锰矿床中。

4.用途与意义

工业价值：锰矿物主要用于钢铁冶金，但含砷变种需经过脱砷处理才能使用。
环境指示：砷水锰矿的出现可能指示区域存在砷污染，对环境和健康有潜在风险。

5.注意事项

“砷水锰矿”并非国际矿物学协会（IMA）正式命名的独立矿物，而是对含砷水锰矿变种的描述性称呼。若需准确鉴定，建议通过X射线衍射（XRD）或电子探针分析确认其成分。

如果需要进一步了解锰矿物家族或砷的地球化学行为，可参考矿物学手册或相关研究文献。