月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

申请信用状英文解释翻译、申请信用状的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 applicaton for letter to credit

分词翻译:

申请的英语翻译:

application; apply; file; put in for; requisition
【经】 application; proposal

信用状的英语翻译:

【经】 letter of credit

专业解析

在国际贸易中,信用状(Letter of Credit,L/C)是银行根据买方申请开具的付款保证文件。该文件承诺在卖方提交符合条款的单据后,由开证行履行付款义务。其核心功能是通过银行信用替代商业信用,降低交易风险。

从操作流程看,申请信用状需经过四个关键环节:

  1. 买卖合约签订:进出口双方约定采用L/C结算方式,并在合同中明确商品描述、金额及单据要求;
  2. 开证申请提交:进口方向往来银行提交《开证申请书》,注明货物详情、装运期限、有效期等要素;
  3. 银行风险评估:开证行审查申请人资信状况,通常要求缴纳保证金或提供担保;
  4. 信用证开立:银行通过SWIFT系统发出MT700格式电文,构成具有法律效力的付款承诺。

根据国际商会《跟单信用证统一惯例》(UCP600)第5条,信用证业务遵循"单据交易"原则,银行仅审核单据表面合规性。世界银行2024年贸易融资报告显示,信用证仍占据全球贸易结算量的23%,在机电设备和大宗商品交易中应用尤为广泛。

网络扩展解释

信用状(即信用证,Letters of Credit)是国际贸易中银行作为担保的支付工具,用于保障买卖双方交易安全。以下是“申请信用状”的详细解释:

一、信用状的定义与作用

信用状是银行应买方(进口方)申请开立的书面承诺,保证在卖方(出口方)满足特定条件(如提交合格单据)时支付款项。其核心作用是以银行信用替代商业信用,解决跨境交易中的信任问题。


二、申请信用状的流程

  1. 提交申请材料
    申请人(进口方)需向开证行递交《开证申请书》及相关文件,包括:

    • 企业营业执照、税务登记证等资质证明;
    • 进口许可证或配额证明(如涉及限制类商品);
    • 财务资料(如财务报表、授信协议)。
  2. 银行审核与缴纳保证金
    开证行审核材料后,要求申请人缴纳保证金(通常为信用证金额的10%-50%),以降低银行风险。

  3. 开立并通知信用证
    银行通过电传或邮寄方式将信用证发送至卖方所在地的通知行,卖方确认条款后安排发货。


三、关键注意事项


四、应用场景

主要用于国际贸易,尤其是:

  1. 初次合作或信用记录不足的买卖双方;
  2. 高风险国家/地区的交易;
  3. 大宗商品或高价值货物交易。

如需进一步了解具体操作,可参考银行或海关部门发布的官方指南(如、6的在线申请方式)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

倍他洛尔苯甲脒编译程序的生成程序表胆甾烷醇布氏嗜碘变形虫不限定指令抽签决定抽象算子初始微程序装入杜-兰二氏型斐波纳契树费利波维奇氏征非退化基本可行解弗莱氏复合染色法服务适配器锅炉板静力平衡紧密双电层暮气钮茎强直的亲眼三面畸胎生锈的时钟结构定时器水肿性鼻卡他缩写形式特压添加剂土库曼枸杞微词