审判员英文解释翻译、审判员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 judge; judge of the trial bench; judicature; judicial officer
judiciary; ordinary

例句：

公众是最好的审判员。
The public is the best judge.

分词翻译：

判的英语翻译：

decide; distinguish; judge; obviously; sentence

员的英语翻译：

a person engaged in some field of activity; member

专业解析

审判员的汉英词典释义与法律职能解析

一、核心定义

审判员（shěn pàn yuán）指在中国法院系统中依法行使审判权的专业人员，对应英文为Judge（法官）。其职责包括审理刑事、民事及行政案件，依据法律独立作出裁判。需注意，在中国司法体系中，"审判员"是法官的一种职务称谓，与"法官"概念存在交叉，但更侧重具体案件审理职能。

二、法律职责与权限

案件审理权
审判员依法组成合议庭或独任审理案件，主持庭审、调查证据、认定事实，并适用法律作出判决或裁定（《人民法院组织法》第29条）。

裁判文书签署权
审判员对其参与审理的案件裁判文书具有签署权，体现司法责任制要求（《最高人民法院关于完善人民法院司法责任制的若干意见》第2条）。

三、任职资格与任命程序

资格条件：需通过国家统一法律职业资格考试，具备法律专业知识及实践经验（《法官法》第12条）。
任命程序：由各级人民代表大会常务委员会根据院长提名任命（《人民法院组织法》第46条）。

四、与相关概念的区分

审判员 vs. 法官：
"法官"是广义的职业类别称谓，而"审判员"是具体职务名称。所有审判员均为法官，但法官可能担任审判员、庭长或院长等不同职务。

审判员 vs. 审判长：
审判长是合议庭的负责人，通常由资深审判员担任，负责组织庭审流程（《人民法院组织法》第39条）。

五、权威参考来源

《中华人民共和国法官法》（全国人大常委会）
明确法官的职责、义务及任职条件（来源：中国人大网 http://www.npc.gov.cn）。

《中华人民共和国人民法院组织法》
规定审判组织构成及审判员职能（来源：最高人民法院官网 http://www.court.gov.cn）。

《中国法院的审判组织》（最高人民法院司法案例研究院）
解析审判员在合议制与独任制中的角色（来源：最高人民法院出版物）。

注：英文术语"Judge"为功能对应词，实际制度差异需结合中国司法语境理解。

网络扩展解释

审判员是中华人民共和国各级人民法院中负责案件审理的专职司法人员，其定义、职责及相关要求如下：

一、定义与法律地位

审判员是依法行使国家审判权的法官，属于法院审判职务的核心人员。根据《法官法》，他们需具备法律专业知识，并通过法定程序任免，代表法院独立行使审判权。

二、任职资格

基本条件：年满23周岁，拥有选举权和被选举权，且未被剥夺政治权利。
专业要求：必须通过业务考核，具备法律专业能力。

三、职责与审判形式

主要职责：负责刑事、民事等案件的审理与裁判，保障法律实施。
审判形式：
- 独任审判：适用于简易程序案件（如轻微刑事案件或简单民事案件），由1名审判员独立审理。
- 合议庭审判：对重大、疑难案件，需与陪审员或其他审判员组成合议庭审理，成员人数为单数。

四、任免机制

基层法院：由同级人大常委会任免。
特殊中级法院：省内按地区设立或直辖市内的中级法院审判员，由省级人大常委会任免。
最高人民法院：审判员由全国人大常委会任免。

五、与其他角色的区别

审判员与“审判长”不同，后者是合议庭的组织者，而审判员职称相对固定，但具体案件中的审判职责可能因案件类型临时调整。

通过上述内容可知，审判员是司法体系中保障案件公正审理的关键角色，其资格、职责和任免均受严格法律规范。如需了解更多细节，可参考《民事诉讼法》或相关司法解释。