剩余热力学函数英文解释翻译、剩余热力学函数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 excess functions

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【医】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【经】 overplus

【化】 thermodynamic functions

剩余热力学函数（Residual Thermodynamic Functions）是描述实际物质与理想气体状态之间热力学性质偏差的物理量。其核心意义在于通过量化真实系统的非理想性，为工程计算（如化工流程模拟、相平衡预测）提供修正依据。以下从汉英对照与学科应用角度展开分析：

定义与表达式
剩余函数定义为实际物质的热力学性质与同温同压下理想气体对应值的差值。以剩余吉布斯自由能（Residual Gibbs Free Energy）为例：

$$ G^R = G - G^{ig} $$

其中，$G$为实际物质的吉布斯自由能，$G^{ig}$为理想气体状态的吉布斯自由能。
常见剩余函数类型
- 剩余焓（Residual Enthalpy, $H^R$）：表征分子间作用力对系统能量的影响，用于计算真实气体的热效应。
- 剩余熵（Residual Entropy, $S^R$）：反映分子排列无序度的实际偏差，在制冷循环分析中具有关键作用。
- 剩余亥姆霍兹自由能（Residual Helmholtz Energy, $A^R$）：常用于状态方程建模，如Peng-Robinson方程。
工程应用场景
剩余函数通过状态方程（如SRK、PR方程）或活度系数模型（如NRTL）进行计算，广泛应用于：
- 油气藏流体相态模拟
- 精馏塔效率优化
- 超临界流体萃取过程设计
权威参考文献
- 《化工热力学导论》（J.M. Smith, McGraw-Hill）第9章系统论述剩余函数的推导方法。
- 国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）金皮书对剩余量术语进行了标准化定义。

注：因知识库限制，本文引用的书籍信息未提供具体链接，建议通过学术数据库或出版社官网获取完整文献。

剩余热力学函数是热力学中用于描述真实流体与理想气体状态之间差异的重要概念，其核心定义和特点如下：

基本定义
剩余热力学函数（Residual Thermodynamic Function）是指：在相同温度（T）和压力（p）条件下，真实流体与假设其处于理想气体状态时，某一热力学函数的差值。例如，剩余焓可表示为： $$ Delta H^{text{res}} = H{text{真实}} - H{text{理想}} $$
理想状态的参考点
- 理想气体状态的参比压力通常取低压条件（如$p_0 rightarrow 0$），但剩余函数中的理想状态直接采用当前系统的温度$T$和压力$p$，而非固定参比压力。这使得剩余函数更适用于实际工程计算。
常见剩余函数形式
- 剩余焓（Residual Enthalpy）：用于修正实际气体与理想气体的焓差。
- 剩余熵（Residual Entropy）：反映真实流体因分子间作用力导致的熵变。
- 剩余吉布斯自由能（Residual Gibbs Energy）：常用于推导状态方程，如$G^{text{res}} = RT ln phi$（$phi$为逸度系数）。
应用场景
剩余函数广泛用于化工、能源等领域，例如：
- 通过状态方程（如Peng-Robinson方程）计算实际气体的热力学性质。
- 修正理想气体模型的偏差，提升相平衡、热力学循环等计算的精度。
与偏差函数的区别
偏差函数（Deviation Function）的参比状态通常是固定压力（如$p_0=1 text{atm}$），而剩余函数以当前系统的$p,T$为理想状态参数，两者适用场景不同。

剩余热力学函数通过量化真实流体与理想气体状态的差异，为工程热力学提供了关键修正工具，其数学表达和物理意义在不同热力学函数（如焓、熵、吉布斯自由能）中具有统一性。