安全经闭英文解释翻译、安全经闭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 absolute amenorrhea

safety; security; sureness
【经】 safety

【医】 amenia; amenorrhea; menischesis; menoschesis; menostasia; menostasis
sappression of menses; suppressed menstruation; suppression of menses

"安全经闭"并非标准医学术语或词典条目，其常见含义应为"安全期避孕"（Safety Period Contraception），指在女性月经周期中不易受孕的时段（即"安全期"）进行性生活以避免怀孕的方法。以下从汉英对照及医学角度进行解释：

安全期 (Safety Period / Fertile Window)
指女性月经周期中怀孕概率较低的阶段，通常为月经来潮前、后数日。英文对应"safe period"或"infertile phase"。
避孕 (Contraception)
指通过物理、化学或自然方法防止受孕，英文为"contraception"或"birth control"。
安全期避孕 (Calendar-based Method / Rhythm Method)
综合术语，指通过计算排卵期避开易孕时段的自然避孕法，英文称"calendar method"或"rhythm method"。

生理基础
女性排卵通常发生在下次月经前14天左右，卵子存活约24小时，精子在生殖道存活3-5天。避开排卵前后5天（即危险期）可降低怀孕风险。
有效性争议
- 理论有效率：约76-88%（即每年12-24%的失败率）。
- 实际限制：月经周期不规律、疾病或药物影响排卵时间，导致计算误差。
- 权威数据：世界卫生组织（WHO）指出，安全期避孕的典型使用失败率高达24%，远低于避孕套（18%）或口服避孕药（9%）。

适用人群
仅建议月经周期规律（28-30天且波动≤2天）、能严格记录周期的女性，需配合基础体温或宫颈黏液观察法提高准确性。
主要风险
- 意外妊娠：因排卵时间变异导致计算失效。
- 性疾病传播：无法预防艾滋病、淋病等感染。
- 伦理争议：部分宗教文化视其为唯一可接受的避孕方式，但医学界强调其局限性。

医学文献
- 《威廉姆斯妇科学》（Williams Gynecology）：详述自然避孕法的生理机制与临床数据。
- 世界卫生组织（WHO）《避孕方法医学资格标准》。
汉英词典释义
- 《牛津英汉双解医学词典》：将"rhythm method"定义为"通过推算月经周期避免受孕的方法"。
- 《朗文医学大辞典》：明确标注其别称"calendar method"及失败率数据。

核心提示：安全期避孕是成本最低的自然避孕法，但因个体差异存在显著风险。医学权威机构普遍建议将其作为辅助手段，或与屏障避孕法（如避孕套）联合使用以提升安全性。

“安全经闭”这一表述存在一定混淆性。根据搜索结果分析，可能存在两种理解方向：

一、拆分解释

安全（Safety）：指没有危险或威胁的状态，在医学语境中可引申为“无异常”或“非病理性”。
经闭（Amenorrhea）：指女性月经停止的现象，分为两类：
- 生理性经闭：如妊娠期、哺乳期或更年期（属自然现象）；
- 病理性经闭：由疾病（如卵巢早衰）、过度节食、激素紊乱等引发（需医学干预）。

二、组合词辨析提到“安全经闭”的英文翻译为“absolute amenorrhea”（绝对闭经），但该表述在权威医学文献中较少使用，可能为特定语境下的翻译偏差。建议使用标准术语“闭经”或“病理性闭经”。

补充说明：

建议：若涉及医学诊断，请以正规医疗机构提供的专业解释为准。