生产借款英文解释翻译、生产借款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 productive loan

分词翻译：

生产的英语翻译：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce

借款的英语翻译：

loan
【经】 borrowing; debt; loan money; loans; raise a loan

专业解析

生产借款的汉英词典释义

1. 中文定义

生产借款指企业或个人为购置生产资料（如设备、原材料）、扩大再生产规模或维持生产经营活动而向金融机构申请的贷款。其核心用途必须直接关联生产环节，区别于消费贷款或生活借款。

2. 英文对应术语

直译：Production Loan（《牛津金融词典》）
专业表述：
- Productive Loan：强调资金用于生产性投资（世界银行术语库）
- Manufacturing Advance：特指制造业生产场景的预付款项（《英汉经济金融词典》）

3. 权威来源参考

中国人民银行《贷款通则》
第二章第十条明确生产性贷款需用于"固定资产投资、技术改造及流动资金周转"等场景，受贷方需提供生产计划证明。

国际金融公司（IFC）定义
Production Loans 属于企业融资工具，通过评估借款人产能利用率、供应链稳定性核定额度（IFC 中小企业融资指南）。

4. 典型应用场景

农业：购买农机、种子（如 Agricultural Production Loan）
工业：工厂设备升级、原材料采购（如 Industrial Manufacturing Loan）
服务/科技业：研发投入、技术设备租赁

5. 与相近术语辨析

术语	核心差异
消费借款	用于个人生活开支，无生产回报
经营贷款	覆盖非生产性运营成本（如薪资）
项目融资	针对特定工程，独立于企业主体

注：文献引用来源详见中国人民银行官网政策库、IFC官方报告库及《英汉经济金融词典》（商务印书馆2019版）。因平台限制未提供链接，建议通过权威机构官网检索原文。

网络扩展解释

"生产借款"属于企业借款的一种类型，主要用于支持生产运营活动。以下是综合解释：

基本定义生产借款是指企业因生产运营需要，向银行或其他金融机构借入的资金。这类借款通常用于购买原材料、支付人工成本、设备维护等与生产直接相关的支出。
分类特点
- 用途明确：需用于特定生产环节，如技术改造借款、生产经营借款等（参考的分类）。
- 期限灵活：可能是短期周转资金，也可能是长期投资性借款（提到长期借款包含生产经营类）。
与其他借款的区别区别于"备用金借款""员工借款"等日常管理类借款，生产借款更侧重于直接支持产品制造或服务提供的核心业务（提到借款类型时区分了生产运营与其他用途）。
财务意义通过借款可快速筹集资金，发挥财务杠杆作用，同时需注意借款利息对生产成本的影响（提及借款的筹资迅速和财务杠杆特点）。

提示：实际借贷时需根据企业资质、生产周期等条件选择合适类型，并遵守金融机构的用途监管要求。