少年时代英文解释翻译、少年时代的近义词、反义词、例句

英语翻译：

boyhood

例句：

我的心里历历浮现出少年时代那些快乐的事。
My mind traveled over the happy days of my boyhood.

分词翻译：

少年的英语翻译：

juvenile; lad; youngster
【法】 boy; juvenile; youngster

时代的英语翻译：

a period in one's life; age; epoch; era; times
【经】 age

专业解析

"少年时代"在汉英词典中的详细解释如下：

一、核心释义

汉语定义
指个体从童年末期向青年初期过渡的特定人生阶段，通常以身心快速发展、社会角色初步形成为特征。该词强调青春期早期的成长过程，包含求知探索与人格塑造的关键期（来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版）。
英语对应词
- Adolescence：侧重生理与心理的成熟过程（来源：《牛津英汉双解词典》）。
- Youth：强调青春期的活力与社会属性（来源：《柯林斯高阶英汉双解词典》）。
- Boyhood/Girlhood：特指性别化的少年时期（来源：《朗文当代高级英语辞典》）。

二、年龄范围界定

根据发展心理学标准，少年时代一般涵盖11–18岁（来源：美国心理学会《发展心理学手册》），但不同文化存在差异：

中国教育体系常指初中至高中阶段（12–18岁）（来源：教育部《青少年发展白皮书》）；
国际卫生组织（WHO）定义为10–19岁（来源：WHO青少年健康报告）。

三、文化与社会内涵

文学象征
在中文语境中常关联"懵懂""朝气""叛逆"等意象，如鲁迅《故乡》中闰土的少年形象象征纯真与阶级隔阂（来源：《中国现代文学三十年》）。

法律范畴
中国《未成年人保护法》将"少年"界定为14–18周岁，享有特殊司法保护（来源：全国人大法律释义库）。

四、跨文化对比

英语中"Adolescence"更强调生物性成熟，而中文"少年时代"隐含"修身立志"的儒家伦理观，如《论语》"吾十有五而志于学"（来源：《中华传统文化关键词》）。

网络扩展解释

“少年时代”是一个汉语词汇，通常指人生中从童年过渡到青年的阶段，具体年龄范围因文化和社会背景不同略有差异，但普遍指12-18岁左右的成长时期。以下是详细解析：

一、基本定义

“少年”在汉语中多指青春期初期至中期的青少年，而“少年时代”强调这一年龄段的整体时间跨度，具有以下特征：

年龄范围：中国常以12-15岁为少年期，16-18岁为青年初期，但广义上可合并为少年时代（12-18岁）。
过渡性：介于儿童的天真与青年的成熟之间，是身心快速发展的阶段。

二、生理与心理特征

生理变化：第二性征发育、身高体重快速增长，伴随激素水平变化。
心理发展：自我意识增强，开始探索独立人格，情绪易波动，对社交和认同感需求强烈。
认知提升：抽象思维能力发展，逐渐形成价值观和世界观。

三、社会文化视角

教育阶段：对应初中至高中时期，面临升学压力与社会化学习。
文化符号：在文学、影视中常被赋予“纯真”“叛逆”“成长阵痛”等意象，如鲁迅《少年闰土》或电影《阳光灿烂的日子》。

四、相关概念辨析

与“青少年”区别：“青少年”范围更广（10-24岁），涵盖少年和青年早期。
与“童年”区别：童年侧重依赖性与游戏阶段，少年时代则强调向成人角色的过渡。

若需进一步了解不同文化对少年时代的界定或相关文学作品案例，可参考教育学或发展心理学资料。