炭滤器英文解释翻译、炭滤器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 char filter

分词翻译：

炭的英语翻译：

char; charcoal
【医】 anthraco-; carbo; charcoal; vegetable charcoal; xylanthrax

滤器的英语翻译：

【医】 filter; filtrum

专业解析

炭滤器（Carbon Filter）是指利用活性炭吸附原理去除流体中杂质的多孔介质装置，其核心功能是通过物理吸附和化学吸附作用净化空气或水质。在汉英词典中，该词对应“activated carbon filter”或“charcoal filter”，强调其以活性炭（activated charcoal）为主要过滤材料的特性。

从结构上看，炭滤器通常包含三部分：1）外壳（金属或塑料材质）；2）活性炭滤芯（比表面积可达1000-2000 m²/g）；3）支撑层（防止炭颗粒泄漏）。其吸附效率遵循Freundlich等温吸附公式： $$ q_e = K_F cdot C_e^{1/n} $$ 其中$q_e$为吸附容量，$C_e$为平衡浓度，$K_F$和$n$为经验常数。该公式在《环境工程原理》中有详细阐述。

应用领域涵盖饮用水处理（去除余氯、有机物）、工业废气治理（吸附VOCs）及家用空气净化器（消除异味）。根据美国环境保护署（EPA）技术报告，活性炭对分子量60-300的有机物吸附效果最佳。中国《生活饮用水卫生标准》（GB 5749-2022）亦明确规定活性炭过滤为深度处理工艺之一。

网络扩展解释

炭滤器，全称活性炭过滤器，是一种利用活性炭吸附特性净化水质的设备。以下从原理、作用、结构等方面综合解释：

1.定义与原理

炭滤器通过填充活性炭作为滤料，利用其多孔结构（微孔发达，比表面积大）吸附水中杂质。活性炭的物理吸附和化学吸附能力可去除余氯、有机物、重金属离子、胶体及异味等污染物。

2.核心功能

去除余氯：保护后续水处理设备（如反渗透膜、离子交换树脂）免受余氯腐蚀。
吸附有机物与色素：降低水的色度、浊度及化学需氧量（COD）。
过滤微生物与颗粒物：截留游离物、部分细菌及悬浮颗粒。

3.结构与材质

外壳：通常采用不锈钢（304/316）或玻璃钢材质，部分设备内外抛光以提高耐腐蚀性。
内部组件：包含上下布水装置、活性炭滤床（柱状或颗粒状炭），部分设备配备排污系统。

4.应用场景

主要用于水处理系统的预处理环节，常见于：

工业污水处理（如制药、化工）；
居民饮用水净化；
反渗透膜前保护。

5.维护与限制

定期更换活性炭：吸附能力随时间减弱，需根据水质情况更换滤料。
清洗要求：需定期反冲洗以清除截留杂质，延长使用寿命。

总结来看，炭滤器通过物理吸附和化学吸附双重机制提升水质，是水处理系统中不可或缺的预处理设备。具体设计需结合实际需求选择炭种（如木质、煤质）及过滤器规格。