latch
"上闩"是汉语中描述门锁操作的动作动词，指将门闩横向插入门框或门扇的固定装置中，以实现物理闭锁功能。在汉英词典中，该词对应的标准英译是"to bolt a door"或"to bar a door"，强调通过横向闩杆完成闭锁的机械动作。
根据《牛津高阶汉英双解词典》第9版的释义，该词特指中国传统的木质门闩装置操作，包含三个关键动作单元：抬起闩杆、对准卡槽、推入固定。《现代汉语词典》第七版补充说明，此动作不仅适用于房屋大门，历史上也用于城门、库房等重要设施的防护机制，衍生出"门虽设而常关"的文化意象。
从构词法分析，"上"作为趋向补语表示动作完成态，"闩"为会意字，从"门"从"一"，象形横木闭门的原始机械结构。美国汉学家Victor H. Mair在《哥伦比亚中国文学史》中指出，该词汇承载着中国古代建筑智慧，其英文翻译应保留机械操作的具体性，避免泛化为普通锁门动作。
“上闩”是一个动词短语，指关门后插上门闩的动作，现也衍生出比喻义，具体解释如下：
一、基本含义 字面指「门关上后，插上门闩」，强调完成闭锁动作。例如《红楼梦》第七十一回中“角门虚掩，犹未上闩”，描述门未完全闭锁的状态。
二、引申含义 在成语用法中，可比喻接近目标或进入关键阶段。如“事情已到上闩之时”，暗示处于最后环节。
三、相关拓展
提示：如需更多例句或相关成语（如“闩门闭户”），可参考《红楼梦》等古典文献。
氨基芴白坚木硷巴西匙叶草根布尔项名参考中心沉积碳电阻器倒闭公司注册登记簿顶乳突缝地区性的工资差别非破坏性测试分居协议国际电信联盟国内住所赫兹振子化催化热加工加氢催化剂甲氧乙氮┳己二酸二己酯济济井然有序记忆测验器局部结构不连续性可实现函数两性物尼米旦脓球菌素气熔刮人告石脂手提的通知期