色漆英文解释翻译、色漆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 colored paint; coloured paint

分词翻译：

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

漆的英语翻译：

lacquer; paint
【化】 lacquer

专业解析

色漆（sè qī），英文对应术语为pigmented paint 或colored paint，指含有颜料（pigment）的涂料。与清漆（varnish）或透明漆（clear coat）不同，色漆的关键特征在于其添加的颜料赋予了涂层不透明性（opacity）和特定的色彩（color），同时也能增强涂膜的遮盖力（hiding power）、保护性能和装饰效果。

以下是其详细解释：

核心成分与功能：
- 颜料 (Pigment)：色漆的核心组分。颜料是微细的粉末状物质，不溶于所使用的介质（如溶剂或水）。其主要功能包括：
  - 提供颜色 (Providing Color)：颜料颗粒选择性地吸收和反射特定波长的光，呈现出各种颜色。
  - 提供遮盖力 (Providing Opacity/Hiding Power)：颜料颗粒散射和吸收光线，遮盖被涂物表面的底色或缺陷，使涂层不透明。
  - 增强保护性 (Enhancing Protection)：某些颜料（如防锈颜料）能提供额外的防腐蚀、防紫外线等保护功能。
  - 改善力学性能 (Improving Mechanical Properties)：颜料可以增加涂膜的硬度、耐磨性等。
- 成膜物质 (Binder/Resin)：将颜料颗粒粘结在一起并附着在基材上形成连续涂膜的物质，如醇酸树脂、丙烯酸树脂、环氧树脂、聚氨酯等。它决定了漆膜的主要物理化学性能（如光泽、柔韧性、耐候性、耐化学品性）。
- 溶剂/分散介质 (Solvent/Dispersing Medium)：使成膜物质和颜料成为流体状态，便于施工（刷涂、喷涂等）。施工后，这部分会挥发或反应掉，留下固体涂膜。可以是有机溶剂或水（在水性色漆中）。
- 助剂 (Additives)：少量添加以改善涂料的生产、储存、施工或漆膜性能，如分散剂、消泡剂、流平剂、催干剂、防沉剂等。
关键特性：
- 不透明性/遮盖力 (Opacity/Hiding Power)：这是色漆区别于透明漆的最显著特征。其遮盖能力取决于颜料的种类、粒径、含量以及其在涂膜中的分散状态。常用颜料如钛白粉（二氧化钛，提供优异的白色和遮盖力）、氧化铁（提供红、黄、黑等色及良好遮盖）、有机颜料（提供鲜艳色彩）以及体质颜料（如碳酸钙、滑石粉，主要起填充和降低成本作用，也影响遮盖和性能）。
- 色彩 (Color)：颜料的选择和配比决定了色漆最终呈现的颜色。颜色可以通过调色（tinting）系统进行精确调配。
- 装饰性 (Decoration)：色漆广泛应用于赋予物体美观的外观和色彩效果。
- 保护性 (Protection)：形成的涂膜能保护基材（如金属、木材、混凝土）免受环境因素（如水分、氧气、化学品、紫外线辐射、机械磨损）的侵蚀。
应用领域：
- 色漆是应用最广泛的涂料类型之一，常见于：
  - 建筑装饰（内外墙涂料、门窗漆）
  - 工业涂装（汽车面漆、机械设备、钢结构防腐漆、家具漆）
  - 船舶与海洋工程
  - 家用电器
  - 日常用品涂装等。

引用参考来源：

《涂料工艺》 (Technology of Paints) - 化学工业出版社。这是一本权威的涂料专业书籍，系统阐述了涂料（包括色漆）的组成、原理、制造和应用。其内容涵盖了颜料、树脂、溶剂、助剂的作用以及色漆的各项性能指标。 [注：此为经典专业书籍，通常无直接在线链接，可在各大图书馆或专业出版社官网查询]
《颜料手册》 (Pigment Handbook) - 化学工业出版社。详细介绍了各种颜料的性质、生产工艺、应用性能及其在涂料（特别是色漆）中的作用，是理解色漆色彩和遮盖力来源的重要参考。 [注：此为专业工具书]
中国国家标准化管理委员会 (SAC) 相关标准：例如涉及色漆遮盖力、颜色等测试方法的国家标准（如 GB/T 1726, GB/T 9754 等部分相关测试标准）。这些标准提供了评估色漆关键性能的官方方法。 [可访问国家标准化管理委员会官网查询具体标准：http://www.sac.gov.cn] (请注意，标准文本通常需购买)
美国材料与试验协会 (ASTM International) 相关标准：例如 ASTM D2805 (遮盖力测试)、ASTM D2244 (颜色差异计算) 等。这些是国际上广泛认可的测试方法标准。 [可访问 ASTM 官网查询具体标准：https://www.astm.org] (请注意，标准文本通常需购买)

网络扩展解释

色漆是一种含有颜料的涂料，主要用于遮盖底材、赋予颜色，并兼具保护与装饰功能。以下是详细解释：

一、定义与组成

色漆由颜料、成膜物质（如树脂或油脂）、溶剂及助剂组成。颜料赋予颜色和遮盖力，成膜物质形成涂膜，溶剂调节粘度，助剂则改善性能（如防霉、抗紫外线）。

二、核心功能

装饰性：通过调配颜色满足个性化需求，如金属闪光漆可呈现光泽感。
保护性：增强涂膜的机械强度、耐腐蚀性，延长被涂物使用寿命。
遮盖性：完全覆盖底材瑕疵，适用于建筑、家具等需要美观的领域。

三、分类与常见类型

按成分：分为油性漆（以油脂为主）和水性漆（水为稀释剂）。
按用途：包括厚漆、调和漆、磁漆等，磁漆硬度高且表面光滑类似搪瓷。
特殊功能型：如防霉漆、夜光漆等，满足特定场景需求。

四、应用领域

广泛用于建筑（内外墙装饰）、家具（色彩与质感提升）、汽车及船舶（防腐与外观美化）等领域。

五、与清漆的区别

色漆含颜料，遮盖力强且不透明；清漆透明，主要用于提升光泽和保护基材。

如需更完整信息，可参考来源：（精通维修下载）、（道客巴巴）、（原创力文档）等。