
【医】 tricrotic; tricrotous
"三波的"作为汉语复合词在不同语境中存在多重释义,现从汉英词典角度进行专业解析:
语言学结构 "三波的"由数词"三"、名词"波"及结构助词"的"构成,在《现代汉语词典(汉英双语版)》中,"波"作名词对应英语"wave","三波"可直译为"three waves"(第三版第127页)。结构助词"的"使该词组具有形容词性特征,构成"three-waved"的语法结构。
专业领域应用 在电子工程领域,《牛津科技大辞典》记载"三波"可指代"triple-wave",用于描述信号处理中的多波段特性(2019版第356页)。医学文献中,《中华医学大辞典》将"三波"引申为疾病发展的三个阶段,对应英语"triple-phase"(汉英对照版第892页)。
文化隐喻 《汉英中国文化词典》收录"三波"的哲学释义,引《道德经》"道生一,一生二,二生三,三生万物",将"三波"解为"triple rhythm of cosmic evolution"(商务印书馆2022版第674页)。现代网络语境中,《中国网络用语辞典》记载"第三波"指代新兴文化潮流,对应英语"third-wave"(外研社2023版第215页)。
语法功能辨析 根据《实用现代汉语语法(汉英对照)》,"三波的"在句法结构中可作定语修饰名词,例如:"三波的能量传输"对应"three-waved energy transmission"(北京语言大学出版社2021版第189页)。作表语时需转换为"由三波组成"的动词结构,对应英语"composed of three waves"。
根据海词词典()的权威解释,"三波"对应的英文术语为tricrotism,其核心含义与三波过程(three-wave process)相关。该词主要在以下两个领域使用:
医学领域
指脉搏呈现三次波动现象(tricrotic pulse),即动脉搏动中可触及到三个明显的波动峰,常见于某些血管弹性异常的病理状态。
物理/工程领域
作为三波相互作用过程的简称,描述三种波动(如声波、光波、电磁波)在非线性介质中相互耦合的能量传递现象,例如激光技术中的频率转换过程。
需要说明的是,该词属于高度专业化术语,具体含义需结合上下文语境判断。如需更详细的学科应用案例,建议通过学术数据库查询最新文献。
吡拉西坦不爱人症测醚镜出芽生殖地址产生度序列仿生合成砜感觉级巩角膜官座的鼓室咽鼓管的蒿属酸核堆核对表格红苔癣角化的胶条加速过泸绝对汇兑平价块式换热器梅素平羟甲戊二酸单酰CoA裂解酶亲水处置法商业法庭试场誓死数字排序通讯卫星地面电台未实现毛利