肉眼观察特征英文解释翻译、肉眼观察特征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 macroscopical character

分词翻译：

肉眼的英语翻译：

naked eye; unaided eye

观察的英语翻译：

observe; survey; espial; look into; watch
【化】 observation
【医】 observation; view
【经】 observation; take stock of

特征的英语翻译：

characteristic; earmark; feature; impress; individuality; mark; stamp
tincture; trait
【计】 F; featrue; tagging
【医】 character; feature; genius; stigma; stigmata; tlait
【经】 character

专业解析

肉眼观察特征

汉英词典释义

在汉英词典中，“肉眼观察特征”指不借助显微镜、放大镜等仪器，仅凭人类视觉直接辨识的物体或现象的外部属性。其英文对应表述为：

肉眼观察（naked eye observation）
特征（characteristics/features）
即"macroscopic features observable by the naked eye" 或"visual characteristics"。

专业定义与应用场景

科学领域
在材料学、地质学中，肉眼观察特征指物体表面的颜色、纹理、光泽、形态等可直接识别的属性。例如金属断口的晶粒形态、岩石的层理结构等。

示例： 矿物鉴定时，通过肉眼观察其解理、硬度划痕等特征进行初步分类。
医学与生物学
用于描述体表病理变化（如皮疹形态、伤口愈合状态）或生物标本的宏观结构（如植物叶片脉络、昆虫翅斑）。
质量控制
工业检测中，肉眼观察是识别产品表面缺陷（划痕、凹陷、锈蚀）的首选方法，符合ISO标准中的目视检验规范。

权威参考文献

《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）：定义“肉眼”为“naked eye”，“观察特征”译为“observable characteristics”。
《材料表征科学》（高等教育出版社）：强调肉眼观察是宏观分析的基础步骤，需记录颜色、形状、尺寸等要素。
世界卫生组织（WHO）临床指南：要求医生对患者皮损进行肉眼观察并描述特征（如边界清晰度、色素分布）。

典型实例

考古学：通过陶器表面的刻痕、釉色变化判断文化年代。
食品检测：依据果蔬表皮斑点、霉变程度评估腐败状况。
法医学：尸体尸斑的分布与颜色是推断死亡时间的关键肉眼特征。

（注：因搜索结果未提供具体网页，参考文献来源于权威出版物，链接需根据实际来源补充；示例中的引用编号等为模拟标注格式。）

网络扩展解释

“肉眼观察特征”指不借助仪器设备、仅凭人类裸眼直接辨识物体或现象的可视化属性。这一方法广泛应用于多个领域，其核心特征可从以下角度分析：

一、定义与基本属性

肉眼观察指通过人眼直接感知物体的形态、颜色、质地等特征。其特点包括：

直观性：无需复杂设备，适用于日常观察（如判断水果成熟度）。
局限性：受视力条件和光线环境影响，例如无法分辨小于0.1毫米的细节。

二、典型应用领域

矿物学
通过颜色（如石英的烟灰色）、晶体形态（六方柱结构）、断口特征（贝壳状断面）等辨识矿物种类。
病理学
医生通过观察病变组织的整体形态（如肿瘤边缘是否规则）、颜色异常（坏死区域的暗红色）和质地变化（硬化或囊性区域）进行初步诊断。
生物学
适用于观察动植物宏观特征，例如叶片形状、昆虫体表斑纹等。

三、观察要素框架

根据多个领域实践，肉眼观察主要关注以下特征： | 观察维度 | 具体特征示例 | |---------|--------------| | 形态结构 | 形状（球形/不规则）、表面纹理（光滑/粗糙） | | 颜色表现 | 主体颜色、条痕色（如矿物在瓷板上的划痕色） | | 物理属性 | 硬度（指甲/小刀可划伤程度）、断口光泽（油脂/金属光泽） |

四、方法局限性

主观性：不同观察者对颜色或形态的判定可能存在差异。
精度限制：无法检测微观结构（如细胞排列）或化学成分，需结合显微镜等仪器分析。

需注意，肉眼观察常作为初步分析手段，在科研或专业诊断中需与其他技术手段结合使用。