英语翻译：

artificial; man-made

分词翻译：

为的英语翻译：

act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as

专业解析

汉语释义

人为（rén wéi）指由人的活动或主观因素造成的，而非自然形成或客观存在的现象。该词强调人类行为对事物状态的影响，常含贬义，暗示不必要的干预或刻意操纵。

英语对应表达

1. Artificial（形容词）：
   • 强调非自然形成，如人为环境（artificial environment）。
   • 例：The lake is an artificial reservoir created by damming the river.（该湖泊是通过筑坝形成的人为水库。）
2. Man-made（形容词）：
   • 指完全由人类制造或改造，如人为灾害（man-made disaster）。
   • 例：Climate change is exacerbated by man-made pollutants.（人为污染物加剧了气候变化。）
3. Intentional（形容词）：
   • 侧重主观故意，如人为破坏（intentional damage）。
   • 例：The error was intentional, not accidental.（这一错误是人为故意而非意外。）

权威引用来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）
   • 定义："由人造成的（区别于自然或天然）"。
2. 《牛津英汉双解词典》
   • "Artificial" 释义："人造的；非自然的"（produced by people; not natural）。
3. Cambridge Dictionary
   • "Man-made" 释义："由人制造或引起的，非自然存在的"（made or caused by people and not occurring naturally）。

使用场景示例

• 环境领域：

  森林火灾可能是自然雷击或人为疏忽引起。（Forest fires can be caused by natural lightning or human negligence。）

• 技术领域：

  人为智能（人工智能）旨在模拟人类决策过程。（Artificial intelligence aims to simulate human decision-making processes。）

同义词辨析

词语	侧重点	例句
人为	强调人类活动的影响	生态系统因人为开发而退化。
人工	中性词，指人力制造	人工湖改善了灌溉系统。
刻意	突出主观故意性	他刻意避开了争议话题。

学术引用建议

如需进一步考证，可参考：

• 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》商务印书馆，2016年。
• Hornby, A. S.《牛津高阶英汉双解词典》第9版，牛津大学出版社，2018年。

---

以上内容综合权威词典定义与语境用例，确保释义准确性及实用性。引用来源均为语言学领域公认工具书，符合学术规范。

网络扩展解释

“人为”是一个多义词，其含义和用法需结合语境理解：

1. 作为动词（rén wéi）
   指“人去做、人作为”，强调主观能动性。
   例：事在人为（强调努力的重要性）、人为万物之灵（突出人类的主观能力）。

2. 作为形容词（rén wéi）
   表示“由人造成的”，常含贬义，指非自然或非必然的结果。
   例：人为破坏、人为失误（科技领域常用）、人为设置障碍（政策或管理场景）。

3. 特殊成语中的含义
   人为刀俎，我为鱼肉（rén wéi dāo zǔ）中，“为”读wéi，比喻处于被操控的被动处境，此处“人为”指“他人作为”。

使用注意

• 褒贬区分：作形容词时多指负面人为因素（如事故、错误），作动词时偏中性或积极（如强调努力）。
• 领域差异：法律文书中侧重责任归属（如“人为纵火”），哲学讨论中可能探讨人类主观能动性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

差误遗漏除外触须式电极萃取冶金学电力的费希尔氏溶液感觉过敏高深莫测工作人员的奖金和津贴豪勇的虹吸磺苄青霉素会计专家混合沉降器机盖压紧手轮静电调整器经验放大开孔发泡剂ＢＨＫ－１空气加温法偏侧面的剖壳式泵起始子端口地址乳酸－６乳突角手车双方会同检查数字捣弄四卤化碳糖汗症探向器完整系统生成