认识的英文解释翻译、认识的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cognitive; recognizant
【医】 aoetic; gnostic

我几乎认不出她就是我上学时认识的那个女孩儿。
She was barely recognizable as the girl I had known at school.
大卫被一个他刚刚认识的女孩迷住了。
David was obsessed by a girl he has just met.

admit; identify; know; recognize

当“认识的”作为动词性短语时，是“认识”+“的”构成的“的”字结构，相当于名词性成分，指代“所认识的人或事物”。

英文对应：
- Known to（被认识的）
  
  例：他是我认识的医生。
  → He is a doctorknown to me.
- Whom/that one knows（所认识的）
  
  例：认识的同事都参加了会议。
  → Colleagueswhom one knows attended the meeting.
权威来源：
《现代汉语词典》（第7版）定义“认识”为“能够确定某一人或事物是这个人或事物而不是别的”，其“的”字结构具有指代功能（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室）。

在口语中，“认识的”可独立作名词，直接指代“认识的人”（acquaintance）。

需区分“认识的”与“认识地”“认识得”：

以上内容综合权威汉语及汉英词典释义，确保术语准确性与用法规范性。

“认识”是一个多层次的汉语词汇，其含义根据语境可分为以下几个维度：

基础语义
指通过感官接触或思维活动对事物形成辨识与理解。例如“我认识这个字”“他们互相认识多年”，强调对事物或人的基本信息掌握和身份识别。
哲学范畴
在认识论（Epistemology）中，指主体对客体的能动反映过程，包含感性认识（如观察、体验）和理性认识（如分析、推理）。古希腊哲学家柏拉图提出“知识是经过验证的真信念”，而庄子《齐物论》中“子非鱼，安知鱼之乐”则揭示了认识的主观局限性。
心理学视角
认知心理学认为认识是信息加工的过程，包括感知、记忆、判断等环节。例如皮亚杰的认知发展理论强调个体通过同化与顺应建构知识体系。
社会性维度
在社会交往中，认识常指建立人际关系，如“我们在会议上认识”，此时包含情感互动与角色认知，区别于单纯的信息获取。
程度差异
存在深浅层次之分：浅层认识可能止于表面特征识别（如认得某人长相），深层认识则涉及本质理解（如认识量子力学原理）。

该词与近义词的细微区别：

例如在“我认识到了自己的错误”中，认识包含从无知到觉悟的动态过程，体现自我反思的认知跃迁。这个词的丰富内涵使其成为跨越日常交流与学术研究的重要概念。