英语翻译：

by pass; circle; coil; go around; move around; reel; roll; wind

相关词条：

1.reelin  2.winding  3.wind(up)  4.circle  5.reel  6.coil(stock)  7.revolve  8.moveround  9.coiling  10.circuitousness  

例句：

1. 月亮每28天绕地球一圈。
   The moon circles the earth every 28 days.
2. 线缠绕在纸筒上。
   The string is wound round a cardboard cylinder.
3. 地球环绕太阳运行。
   The earth moves round the sun.
4. 电影胶片从卷轴滑出缠绕在放映机上了。
   The film flew off the spool and wound itself round the projector.
5. 火箭绕地球运行一周后返回基地。
   The rocket did one circuit of the earth and returned to base.
6. 蛇盘绕在树上。
   The snake coiled itself around the tree.
7. 月球绕地球运行。
   The moon revolves around the earth.
8. 哥白尼论证了地球绕着太阳转。
   Copernicus reasoned that the earth revolved around the sun.

网络扩展解释

“绕”是一个多义动词，其核心含义可归纳为以下几个层面，结合不同语境和文献记载综合解释如下：

一、基本义项

1. 缠绕、回旋
   指物体或线条相互交叠、盘绕的状态。如“绕线”“缠绕”。引申为复杂难解的事物，如“绕口令”形容语言迂回难懂。

2. 环绕、围转
   指以某物为中心进行圆周运动或包围。例如：

   • 李白诗句“白水绕东城”，描绘水流环绕城墙的景象。
   • 日常用法如“绕场一周”“绕树飞行”。

3. 迂回避开
   指不直接通过，而是选择曲折路线。例如“绕道而行”“绕过拥堵区”，强调规避障碍或简化路径。

二、引申与比喻

1. 抽象环绕
   用于讨论问题时，表示围绕主题展开，如“绕着这个问题分析”。此时“绕”可能隐含未直击核心的委婉表达。

2. 复杂化或困惑
   在口语中，“绕”可形容逻辑或语言令人费解，如“这话太绕了”，强调思维或表述的曲折性。

三、常见搭配与用例

• 物理动作：绕线、绕行、绕圈
• 空间描述：环绕、围绕、迂回
• 抽象表达：绕不开（必须面对）、绕弯子（不直接）

“绕”通过具体动作（缠绕、迂回）到抽象概念（复杂化、围绕主题），展现了汉语中一字多义的丰富性。其用法需结合语境判断，核心始终围绕“非直线路径”的意象展开。

网络扩展解释二

绕的中文拼音、英语解释翻译、英文读音

绕的中文拼音为rào，英语解释翻译为to wind, to coil, to detour等。读音为/raʊ/。

绕的英文用法（中文解释）

绕作为动词使用，表示环绕、缠绕或绕路而行。它可以用来描述物体之间的位置关系，也可以描述人行走的路径。绕还可以用作形容词，表示曲折的。

绕的英文例句（包含中文解释）

• He tried to wind the rope around the tree.（他试图把绳子缠绕在树上。）
• She detoured around the crowded street.（她绕路避过拥挤的街道。）
• The river winds through the valley.（河流蜿蜒穿过山谷。）

绕的英文近义词（包含中文解释）

• circumnavigate - 绕行、环绕、绕过
• meander - 漫步、蜿蜒、弯曲
• twist - 扭曲、弯曲、转弯

绕的英文反义词（包含中文解释）

• straighten - 使直、拉平、纠正
• untangle - 梳理、理清、解决
• unwind - 放松、解开、松弛

绕的英文单词常用度

绕这个单词在英语中常用度相对较高，可以在口语和书面语中频繁出现。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白补偿包中断器蝉蜕产业的非法占有赤杨皮浸膏催告大国沙文主义定理证明机分出金额候补解候补陪审团员吉布尼氏椎骨周炎解决开工期可报告源代码克来恩希密特键盘凿孔机壳模砂兰策特氏窝肋横突的冷却残渣离散模型麦芽三糖毛痣摩尔内聚能浓玫瑰水平均绝对误差软骨膜炎神经元的突崩光电二极体图象数据压缩