不借债英文解释翻译、不借债的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 keep out of debt

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

borrow money
【经】 draw on the future

不借债在汉英词典中的核心释义为avoiding debt或debt-free，指个人或实体主动规避借贷行为，维持无负债的财务状态。以下为专业角度的分层解析：

字面含义
- 不（bù）：否定词，表示"拒绝"或"无"。
- 借债（jiè zhài）：通过借贷获得资金，形成债务关系。
- 整体释义：拒绝通过信用借款维持收支平衡，强调财务自律性。
英文对应概念
- Avoiding debt（规避债务）：侧重主动避免借贷的行为模式，如优先储蓄而非贷款消费（参考：Cambridge Dictionary，链接）。
- Debt-free（无债务）：描述零负债的结果状态，常见于个人理财领域（参考：Investopedia，链接）。

财务行为准则
根据《牛津金融与银行词典》（Oxford Dictionary of Finance and Banking），"debt avoidance"属于保守型财务策略，主张通过收入规划、应急储备替代借贷需求。
文化语境差异
中文语境中，"不借债"隐含传统价值观，如《论语》"无债一身轻"；西方则更倾向"responsible debt management"（责任性负债管理），如房贷投资（参考：Federal Reserve 消费者金融报告）。

权威来源索引

“不借债”是中国农村俗语“六十不借债”中的核心内容，主要针对老年人提出的生活准则，其含义可从以下层面解析：

“不借债”指六十岁后既不向他人借钱（不借入），也不借钱给他人（不借出）。

该俗语源自农耕时代人均寿命较短的社会背景，结合儒家“不添麻烦”的传统观念，提醒老年人规避经济风险，保持晚年生活尊严。

扩展说明：现代社会中，该观念已随社会保障体系完善有所调整，但核心思想“量入为出、规避风险”仍具现实意义。