歧视性措施英文解释翻译、歧视性措施的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 measure of discrimination

discriminate against; play it low upon
【医】 discrimination

measure; step
【医】 measure

歧视性措施指基于种族、性别、宗教等非客观因素制定的差别性政策或行为，英语对应"discriminatory measures"。根据联合国《消除一切形式种族歧视国际公约》第一条定义，该术语涵盖任何基于特定群体特征导致权利受损的制度性区别对待。

中国《就业促进法》第三条明确规定，劳动者享有平等就业权，禁止用人单位实施与工作岗位无关的歧视性筛选标准。美国1964年《民权法案》第七章将就业领域的歧视性雇佣措施定义为非法行为，涵盖薪酬、晋升等28项劳动权益。

该概念在跨国贸易中具有特殊含义，世界贸易组织《关税与贸易总协定》第20条但书条款明确禁止成员国实施具有隐蔽歧视性质的贸易限制措施。国际劳工组织2023年报告指出，全球约37%的移民工人在劳务市场遭遇基于国籍的歧视性准入限制。

“歧视性措施”指基于个人或群体的特定特征（如种族、性别、年龄等），采取不公平、区别对待的行为或政策。以下是详细解释：

企业或机构可通过制定反歧视政策、开展平等培训、设立投诉机制等方式减少歧视性措施。例如，明确界定歧视行为并规定处罚流程。

歧视性措施的本质是系统性或个体化的不公正对待，需通过法律约束和社会意识提升共同遏制。如需进一步案例或法律条文，可参考来源网页。