青紫婴儿英文解释翻译、青紫婴儿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 blue baby

【医】 cyan-; cyano-; cyanochroia; cyanoderma; cyanose; cyanosis
hematocyanosis; kyano-; lividity; livor

baby; infant; newborn; nursling
【医】 baby; infant; nursling

青紫婴儿（Cyanotic Infant）指因血液中氧气含量不足而导致皮肤、黏膜（尤其是口唇、甲床）呈现青紫色（发绀）的新生儿或小婴儿。这是严重疾病的警示信号，需要立即医疗干预。

病理基础：发绀源于血液中还原血红蛋白浓度异常升高（通常 >5g/dL）。当动脉血氧饱和度显著降低时，富含氧气的鲜红色动脉血减少，暗红色的静脉血比例增加，导致皮肤呈现蓝紫色调。
分类与机制：
- 中心性发绀：由心肺疾病导致全身性氧合障碍，如先天性心脏病（Cyanotic Congenital Heart Disease, CCHD）（如法洛四联症、大动脉转位）或严重呼吸系统疾病（如呼吸窘迫综合征、胎粪吸入）。此为“青紫婴儿”的主要病因。
- 周围性发绀：因寒冷或循环不良导致肢体末端局部血流缓慢，氧耗增加所致，通常温暖后缓解，不属危重症。

危重症标志：持续性中心性发绀提示严重心肺功能障碍，需紧急评估。
主要病因：
- 先天性心脏病（CCHD）：心脏结构异常导致静脉血未经肺氧合直接流入体循环（右向左分流），如法洛四联症（Tetralogy of Fallot）、大动脉转位（Transposition of Great Arteries）。
- 呼吸系统疾病：如新生儿呼吸窘迫综合征（RDS）、肺炎、持续性肺动脉高压（PPHN）、气道梗阻。
- 其他：高铁血红蛋白血症（罕见）、中枢性呼吸抑制、严重休克。

紧急评估：包括血气分析（评估氧分压PaO₂、氧饱和度）、胸片、心电图、心脏超声（确诊心脏畸形金标准）。
关键处理：
- 氧疗：初始支持，但对部分CCHD（依赖动脉导管开放者）可能无效或有害。
- 病因治疗：如前列腺素E1维持动脉导管开放（部分CCHD）、呼吸支持（机械通气）、手术矫治心脏畸形。
- 新生儿筛查：脉搏血氧饱和度筛查（Pulse Oximetry Screening）可早期发现危重CCHD。

权威参考来源：

“青紫婴儿”是指新生儿因血液中还原血红蛋白浓度异常增高，导致皮肤、黏膜（如口唇、甲床等部位）呈现蓝紫色的现象，英文称“blue baby”。这种现象可能与心肺功能异常、血液循环障碍或血液疾病相关，需结合具体原因分析。以下是详细说明：

青紫婴儿的典型特征是皮肤和黏膜的青紫色改变，尤其在口周、指尖、鼻尖等部位明显。这种青紫可能为暂时性或持续性，需通过医学检查区分生理性与病理性原因。

生理性青紫
- 出生后5分钟内因肺换气功能未完善或环境寒冷导致局部血流缓慢（如手脚青紫），保暖后可缓解。
- 剧烈哭闹时胸腔压力变化引发短暂右向左心脏分流，啼哭停止后消失。
病理性青紫
- 心肺疾病：如先天性心脏病（法洛四联症、大动脉转位等）、肺炎、肺不张等，导致血液氧合不足。
- 血液异常：如高铁血红蛋白血症（因药物、变质食物等引起血红蛋白携氧能力下降）。
- 循环障碍：休克、心力衰竭或局部受压导致组织缺氧。

除皮肤青紫外，可能伴随呼吸急促、喂养困难、体重增长缓慢。严重时可发展为呼吸衰竭、心力衰竭，危及生命。

提示：若新生儿出现广泛或持续性青紫，尤其是伴随呼吸困难时，应立即就医，避免延误治疗。