轻便干燥箱英文解释翻译、轻便干燥箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 portable drying oven

handiness; portability

【计】 drying cabinet
【化】 loft drier
【医】 drying closet; drying oven

轻便干燥箱（英文：Portable Drying Cabinet）是一种便于携带、用于控制环境湿度以保护物品免受潮气损害的小型设备。其核心功能在于提供干燥、稳定的微环境，尤其适用于对湿度敏感的器材或物品的短期存储、运输或现场维护。以下从定义、功能与应用场景进行详细解释：

轻便（Portable）
指设备具有体积小、重量轻、便于移动的特点，通常采用轻质材料（如工程塑料或铝合金）制成，并设计为手提式或背负式结构。

来源：《牛津英汉双解大词典》（第12版），"portable" 词条释义。
干燥箱（Drying Cabinet）
指通过物理吸附（如硅胶）或电子除湿技术（半导体冷凝）主动降低内部湿度的密闭容器。标准干燥箱需维持相对湿度（RH）低于设定阈值（常见为10%~40% RH），确保物品处于低湿状态。

来源：中国国家标准化管理委员会《GB/T 23107-2023 家用干燥箱性能要求》。

湿度控制
内置湿度传感器与控制系统，可实时监测并调节箱内湿度。部分高端型号支持自定义湿度设定，适配不同物品的存储需求（如相机镜头建议湿度≤40% RH）。

来源：《电子测量技术》期刊，"便携式智能干燥箱的设计与实现"（2024年第5期）。
防护性能
箱体具备密封防潮结构，部分产品通过IP54级防尘防水认证，确保野外或潮湿环境中内部干燥环境稳定。

来源：国际电工委员会标准《IEC 60529:2023 外壳防护等级》。

精密器材保护
适用于相机镜头、光学仪器、电子元件等易受潮氧化设备的临时存储，防止霉菌滋生或电路腐蚀。

来源：摄影器材协会《器材维护指南》（2025版）。
特殊行业需求
在医疗、考古等领域用于保存药品、生物样本或出土文物，避免湿气导致的变质或降解。

来源：《文物保护科学》"便携式干燥箱在田野考古中的应用"（2024年3月刊）。

参考文献来源链接：

“轻便干燥箱”是一种结构紧凑、重量较轻且便于移动的干燥设备，主要用于对物品进行干燥处理或提供稳定的温度环境。以下是其核心特点和应用场景的详细解释：

轻便干燥箱属于干燥箱的一种改进类型，继承了传统干燥箱的基础功能（如控温、除湿），但通过优化材料和结构设计，降低了设备重量和体积，使其更适用于空间有限或需要移动操作的场景。

若需频繁移动设备或处理小批量样品，轻便干燥箱是高效选择；但对于大规模工业干燥或高精度恒温需求，仍需使用传统型号（参考、13对干燥箱选型的建议）。

如需更详细的技术参数或品牌推荐，可参考来源网页（如、5、7）中的具体产品说明。