起货明细单英文解释翻译、起货明细单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 landing book

分词翻译：

起的英语翻译：

appear; get up; remove; rise
【医】 origin

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

明细的英语翻译：

【电】 detail

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

专业解析

在汉英词典及国际贸易实务中，“起货明细单”的英文对应术语为Cargo Manifest 或Discharging Report，其核心含义如下：

一、定义与功能

起货明细单是船舶到港卸货时，由船公司或代理机构编制的详细货物清单。它系统记录每票货物的提单号、品名、件数、重量、收货人等关键信息，用于：

海关报关：作为货物进口申报的法定文件之一，供海关核查实际到港货物是否与申报一致。
港口作业：指导码头安排卸货、分拣及仓储，确保货物高效流转。
收货人提货：收货人凭此单核对货物信息并办理提货手续。

二、核心内容构成

根据国际货运标准，起货明细单通常包含以下要素：

船舶信息：船名、航次、到港日期；
货物明细：提单号（B/L No.）、货物品名、包装类型（如箱、托盘）、件数、毛重/体积；
收发货人信息：收货人（Consignee）、通知方（Notify Party）；
装卸条款：如FOB、CIF等贸易术语。

三、与相似单据的区分

区别于其他货运单据：

与提单（Bill of Lading）：提单是物权凭证，而起货明细单是操作文件，无物权效力；
与舱单（Ship's Manifest）：舱单涵盖全船货物，而起货明细单侧重卸货港的货物分项明细。

四、权威参考来源

国际贸易术语定义参考国际商会（ICC）《国际贸易术语解释通则》（Incoterms® 2020），明确装卸责任划分。
单据操作规范详见联合国贸易和发展会议（UNCTAD）《海运单据指南》，系统说明货运单据流程。

五、术语英文对照

起货明细单: Cargo Manifest / Discharging Report
提单号: B/L Number (Bill of Lading Number)
收货人: Consignee
毛重: Gross Weight

注：实务中该单据名称可能因地区或公司差异略有不同（如“卸货清单”），但功能与内容高度统一。

网络扩展解释

“起货明细单”是物流或贸易领域中的专业术语，需结合“起货”和“明细单”两部分理解。以下是综合解释：

1.“起货”的含义（来源：、）

基础定义：指从仓库提取货物或装卸货物的动作，具体含义需结合语境：
- 取货：从仓库中取出货物（如《歧路灯》中的“苏州起货”）。
- 卸货：将货物从运输工具（如船舶）搬运至目的地（如沈从文《边城》描述的场景）。
- 发货：货物起运前的准备动作（如《二十年目睹之怪现状》中的操作）。

2.“明细单”的用途（来源：）

指记录货物详细信息的单据，通常包括：
- 货物名称、规格、数量；
- 运输条款（如信用证内容、外销合同条款）；
- 托运人、收货人及货运代理信息。

3.“起货明细单”的整合含义

可能指在起货过程中使用的货物清单，用于记录货物提取、装卸或运输时的详细信息。具体场景包括：
- 取货环节：从仓库取货时核对货物的凭据；
- 装卸环节：卸货时与运输单据配合使用的清单；
- 运输环节：作为货物出运的附属文件，确保货单一致。

4. 注意事项

该词暂无权威词典定义，实际含义需结合行业习惯或具体业务场景，建议参考物流合同或企业内部文件中的用法说明。

如果需要更具体的行业定义，可提供实际使用场景进一步分析。