粗晶面英文解释翻译、粗晶面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 facet fracture

分词翻译：

粗的英语翻译：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

晶面的英语翻译：

【化】 crystal face; crystal plane; face of crystal

专业解析

粗晶面在材料科学与冶金学中是一个专业术语，指晶体材料中晶粒尺寸异常粗大的表面或截面区域。其核心含义可从汉英词典角度及专业应用层面解析如下：

一、汉英词典释义

• 中文定义：

  “粗晶面”指材料表面或断口处肉眼可见的粗大晶粒结构。其中“粗晶”强调晶粒尺寸显著大于正常值，“面”指观察平面（如金相试样表面、断口面等）。

• 英文对应术语：

  Coarse-grained surface 或Macrocrystalline surface，部分文献也使用Large-grained facet（如描述断口形貌时）。

二、专业领域解释

粗晶面是材料微观结构缺陷的表现，其形成与以下因素相关：

1. 热加工工艺异常

   如金属在过高温度下轧制或锻造时，动态再结晶导致晶粒过度长大（例如高温合金热处理失控）。

2. 焊接或铸造缺陷

   焊缝热影响区（HAZ）因过热形成粗大柱状晶，或铸件冷却速度过慢产生等轴粗晶区，降低材料力学性能。

3. 断口形貌特征

   脆性断裂断口常呈现闪亮的粗晶面（如沿晶断裂），与细晶区的暗灰色形成对比，是失效分析的重要判据。

三、权威来源参考

1. 《材料科学基础》（清华大学出版社）

   定义粗晶面为“晶粒尺寸超过标准级别（通常>100μm）的显微组织区域”，并指出其导致材料屈服强度下降（霍尔-佩奇关系）。

2. ASM Handbook Vol.9《金相学与显微结构》

   明确粗晶面检测需依据ASTM E112晶粒度评级标准，当晶粒度等级≤G4时判定为粗晶（来源：ASM International）。

3. 中国国家标准GB/T 6394-2017《金属平均晶粒度测定方法》

   规定粗晶面的定量表征方法，强调其在航空航天材料验收中的关键作用（来源：全国钢标委）。

术语对照表

网络扩展解释

“粗晶面”是材料科学或晶体学中的术语，指晶体表面因晶粒尺寸较大或结构粗糙而呈现的特征。以下是详细解释：

1. 基本定义

   • 晶面是晶体自然生长形成的多面体表面平面，由原子规则排列构成。而“粗晶面”特指晶粒尺寸较大或表面粗糙度较高的晶面形态。

2. 形成原因

   • 通常与晶体生长条件相关：快速冷却、杂质干扰或特定结晶环境可能导致晶粒粗大化，形成肉眼可见的明显晶面边界。

3. 特征表现

   • 表面可能呈现凹凸花纹或阶梯状结构（参考晶面花纹的微观特征）
   • 宏观上可见颗粒感较强，光泽度低于细晶面

4. 应用影响

   • 在金属材料中，粗晶面可能降低材料强度
   • 在宝石学中，粗晶面会影响光学反射效果
   • 地质学中可通过粗晶面判断岩石形成历史

注：如需更专业的参数（如晶粒度评级标准），建议查阅《材料金相图谱》或ASTM E112等标准文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】