待决的英文解释翻译、待决的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
pending
【法】 pendens; pending
分词翻译：
待的英语翻译：
deal with; entertain; stay; treat
决的英语翻译：
burst; decide; definitely; determine; execute a person
专业解析
"待决的"作为法律及行政术语，其汉英对照含义可拆解为三个维度：
一、核心词义
指需要经过法定程序或权威机构裁决的事务状态，对应英文"pending"，源自拉丁语"pendēre"（悬挂）。牛津词典将其定义为"awaiting decision or settlement"（等待决定或解决）。
二、法律应用特征
- 程序未完成性：Black's Law Dictionary强调该状态特指"已启动但未终结的司法程序"
- 效力待定性：根据《法学大辞典》，待决期间相关权利义务处于冻结状态
- 文书标识功能：联合国文件系统使用"[Pending]"标注未生效条约文本
三、典型使用场域
• 司法领域：待决案件（pending case）
• 立法程序：待决法案（pending legislation）
• 行政管理：待决许可（pending approval）
• 国际法：待决仲裁（pending arbitration）
四、权威参考来源
- 牛津英语词典（https://www.oed.com）
- 布莱克法律词典第11版
- 联合国条约汇编系统
- 中国法律出版社《法学大辞典》
网络扩展解释
“待决的”是一个汉语词汇，通常用于描述某种事务、案件或问题尚未被最终决定或解决的状态。以下是详细解释：
词义解析
- 字面拆分：“待”指“等待”，“决”指“决定、解决”。组合后表示“等待决定/解决的状态”。
- 常见用法：修饰需要进一步处理或裁决的事物，如法律案件、行政程序、争议性问题等。
使用场景
- 法律领域：如“待决案件”指正在审理但未宣判的案件（例：法院有多个待决的民事纠纷）。
- 行政事务：如待审批的文件、待处理的申请等。
- 日常事务：泛指未解决的争议或任务（例：项目中有几个待决的技术问题）。
词性与结构
- 词性：形容词，常作定语（如“待决的问题”）。
- 结构特点：动词“待”+动词“决”构成形容词，强调被动等待解决的状态。
近义词与反义词
- 近义词：未决的、悬而未决的、搁置的。
- 反义词：已决的、解决的、完成的。
注意事项
- 语境依赖：需结合上下文判断具体含义，例如“待决”可能隐含程序上的延迟或复杂性。
- 正式程度：多用于书面或正式场合，口语中常用“没解决”“还没定”等表达。
如果需要更具体的例子或相关词汇对比，可以补充说明使用场景哦！
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
艾奇宁包装物料擦痛成晕现象出口压头损失醋水杨胺胆绿素原打字滴注记录单二氯化物反向磁场反应设备芬氯酸感光法感伤恋歌高海松烯管理人会计加感甲翼状胬肉克劳泽氏耻骨前列腺中韧带空军编码系统沥青底子馏分号码木化毛内尔壁前ｍＲＮＡ气色好的手法熟练托德氏肌外科休克
