欠电子英文解释翻译、欠电子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 deficit electrons

分词翻译：

欠的英语翻译：

lack of; not enough; owe

电子的英语翻译：

electron
【化】 electron
【医】 e.; electron

专业解析

在汉英词典语境下，“欠电子”是一个化学术语，指原子、分子或离子因未达到稳定电子构型而缺少电子的状态。其核心含义和英文对应如下：

核心定义与英文对应：
- 欠电子 (qiàn diànzǐ)：指一个化学物种（原子、分子、离子）的价层电子数少于其稳定结构（通常是八隅体规则或相关规则）所需的电子数，使其具有接受电子以达到稳定状态的倾向。
- 英文对应：Electron-deficient。这是最直接和标准的翻译，准确描述了电子数量不足的特征。
化学本质与特性：
- 欠电子物种通常是路易斯酸 (Lewis acid)。根据路易斯酸碱理论，能够接受电子对的物种称为酸。欠电子物种因其电子不足，倾向于接受外来电子对形成化学键，如配位键或共价键。
- 这种电子缺失状态使其具有较高的反应活性，特别是在亲电反应中作为亲电试剂 (Electrophile)。亲电试剂是“喜欢电子”的试剂，会进攻富电子中心（如双键、孤对电子）。
- 常见的欠电子物种包括：硼烷（如 B₂H₆）、某些金属离子（如 Al³⁺、Fe³⁺）、碳正离子 (Carbocation)、以及像三氟化硼 (BF₃) 这样的化合物（其中硼原子只有6个价电子，未达到8电子稳定结构）。
实例说明：
- 硼烷 (Boranes, e.g., B₂H₆)：经典的代表性欠电子化合物。硼原子倾向于形成三个共价键（拥有6个价电子），但为了达到稳定，常形成多中心键（如三中心两电子键），这是其缺电子特性的表现。
- 碳正离子 (Carbocation, e.g., CH₃⁺)：带正电的碳原子只有6个价电子（如甲基碳正离子 CH₃⁺），强烈倾向于接受一对电子形成四个共价键。
- 三氟化硼 (Boron Trifluoride, BF₃)：中心的硼原子被三个氟原子包围，只有6个价电子，是强路易斯酸，易与氨 (NH₃) 等路易斯碱形成加合物 (F₃B←NH₃)，硼原子通过接受氨的孤对电子达到八隅体。
与相关概念的区别：
- 富电子 (Electron-rich)：与“欠电子”相对，指拥有超过稳定结构所需电子数的物种（如孤对电子或π电子），通常是路易斯碱或亲核试剂。
- 氧化态 (Oxidation State)：欠电子状态与高氧化态有关联（如 Al³⁺ 是欠电子的），但并非绝对。碳正离子中的碳处于高氧化态且欠电子；而像 CO 中的碳处于低氧化态（+2）但碳原子因电负性差异仍可被视为相对缺电子（碳δ⁺）。

权威参考来源：

定义和基本概念可参考国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC) 的术语纲要或权威化学词典（如牛津化学词典）。具体应用和实例可查阅标准大学化学教材（如《无机化学》、《有机化学》）。
硼烷等具体化合物的缺电子性质研究，可参考相关化学领域的专业文献和数据库（如美国化学会 ACS Publications 或英国皇家化学会 RSC Publishing 旗下的期刊）。

网络扩展解释

“欠电子”是化学中描述原子在形成共价键时所需补充的电子数量，通常指原子最外层电子数与稳定结构（如8电子）的差值。例如：

氧原子最外层有6个电子，距离稳定结构“欠”2个电子，因此需与另一个原子共用两对电子（形成双键）。

这种表述常用于简化教学，但更规范的术语应为“缺电子”或“需要电子”。需注意，该说法并非严格学术表达，实际分析需结合具体成键机制（如共用、孤对电子等）。