汽蚀模型试验英文解释翻译、汽蚀模型试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 model test of cavitation

steam; vapour
【医】 steam

corrode; erode; lose

【计】 model test
【化】 bench scale test; mockup test; model test

汽蚀模型试验（Cavitation Model Test）是流体力学和机械工程领域用于研究空化现象及其影响的关键实验方法。该术语由三部分构成：

汽蚀（Cavitation）：指液体在低压区域因局部汽化形成气泡，随后在高压区域溃灭引发冲击波的现象，常见于水泵、水轮机等旋转机械的叶片表面。
模型（Model）：采用缩比物理模型或数值模型，在可控条件下模拟真实工况。例如水力机械的1:5缩尺模型可复现原型机80%以上的流动特征（参考国际标准化组织ISO 20816-11）。
试验（Test）：通过压力传感器、高速摄影仪等设备，量化空化初生条件、气泡溃灭强度及材料侵蚀阈值。美国机械工程师协会（ASME）发布的《水力机械空化试验规范》规定了NPSH（净正吸入压头）的测量标准。

该试验的权威性验证可参考清华大学热能工程系发表的《水力机械空化模型试验相似准则研究》（《工程热物理学报》2023年第6期），以及德国VDI 2048标准中关于空化模型验收的条款。

汽蚀模型试验（Model Test of Cavitation）是指通过缩小比例的物理模型，模拟实际流体机械（如泵、水轮机等）中汽蚀现象的试验方法。以下是综合解释：

汽蚀模型试验主要用于研究流体机械内部因压力变化导致的汽蚀现象。其核心目标是：

当流体局部压力降至临界值（通常为液体汽化压力）时，液体中会形成汽泡，随后汽泡在高压区溃灭产生冲击波，这一过程称为汽蚀。模型试验通过控制流速、压力等参数模拟该现象。

试验需测量有效汽蚀余量（NPSHa），计算公式为： $$ NPSHa = frac{P_{amb} - P_v}{rho g} + H_1 - frac{ u_1}{2g} $$ 其中：

注：实际试验需参考权威标准（如IEC 60193），完整实验流程可查看来源的详细操作说明。