皮纳尔氏征英文解释翻译、皮纳尔氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Pinard's; Pinard's sign

分词翻译：

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

纳的英语翻译：

accept; admit; receive
【计】 nano

尔的英语翻译：

like so; you

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

皮纳尔氏征（Brudzinski's sign）是神经学体格检查中的重要体征之一，主要用于评估脑膜刺激征的存在。该体征由波兰儿科医师约瑟夫·布鲁金斯基（Józef Brudziński）于20世纪初首次描述，其英文术语在汉英医学词典中常译为"Brudzinski's sign"或"Brudzinski sign"。

在临床操作中，皮纳尔氏征的检查方法为：患者仰卧位，检查者用手托住患者枕部并使其头部前屈。若出现双侧髋关节与膝关节反射性屈曲，即为阳性表现。该体征阳性提示可能存在脑膜炎、蛛网膜下腔出血等脑膜刺激相关疾病，常与克尼格氏征（Kernig's sign）联合使用以提高诊断准确性。

现代医学研究表明，皮纳尔氏征的敏感性约30%-60%，特异性可达70%以上。其作用机制与脑膜神经根受刺激引发的保护性反射相关，阳性结果需结合脑脊液检查、影像学等进一步验证。

权威医学文献来源：

《默克诊疗手册》（Merck Manuals）神经系统检查章节
美国国立卫生研究院（NIH）临床医学数据库
世界卫生组织（WHO）传染病诊断指南

网络扩展解释

皮纳尔氏征（Pinard's sign）是医学领域的专业术语，其英文对应为"Pinard's sign"。根据现有资料，该术语可能涉及以下内容：

基本定义
属于临床体征名称，通常用于描述某种特定医学检查结果或病理表现，但具体临床表现需结合临床背景判断。
关联领域推测
从术语构成分析，可能与妇产科或神经学相关（如胎位触诊或神经反射测试），但需进一步医学文献确认。
术语构成解析
- "皮"在医学中常指皮肤或表层组织（对应英文：skin, tegument）；
- "征"多指通过检查发现的客观体征（sign），而非患者主观症状（symptom）。
使用建议
由于现有资料有限，且该术语未在常规医学教材中高频出现，建议通过权威医学数据库（如UpToDate、PubMed）或咨询专业医师获取更精准的解释。

注：以上信息综合自的翻译对照，具体临床应用需以最新医学指南为准。