不包括子公司盈余英文解释翻译、不包括子公司盈余的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 earning of unconsolidated subsidiary

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

comprize; consist of; cover; include; incorporate; involve; take in
【经】 including

subsidiary
【化】 constituent corporation
【经】 daughter company; sub-company; subsidiary; subsidiary company
subsidiary corporation

profit; surplus
【经】 earnings; rest; surplus; surpluses

在财务会计领域，“不包括子公司盈余”通常指在母公司单独财务报表中，对子公司的投资仅按成本法或权益法核算，不合并子公司自身的收入、费用、利润或亏损项目。其核心含义是仅反映母公司自身经营成果，排除子公司盈利对母公司报表的直接影响。以下是详细解释：

中文术语：不包括子公司盈余
英文对应：Excluding Subsidiary Earnings 或 Parent Company Earnings Excluding Subsidiary Profits

该表述常见于母公司单独财务报表（Individual Financial Statements），区别于合并报表（Consolidated Financial Statements）。在合并报表中，子公司盈余需全额纳入合并范围。
会计处理差异：
- 母公司单独报表：子公司被视为一项长期股权投资，按《企业会计准则第2号——长期股权投资》核算。
  - 成本法：仅确认子公司宣派的现金股利为投资收益，不反映子公司未分配利润。
  - 权益法：按母公司持股比例确认子公司净损益份额（但此方法通常用于合营/联营企业，子公司投资在单独报表中更多采用成本法）。
- 合并报表：根据《企业会计准则第33号——合并财务报表》，需将子公司所有资产、负债、收入、费用纳入合并范围。

聚焦母公司主体经营：
单独报表剥离子公司业绩干扰，直接展示母公司自身业务盈利能力和现金流状况，适用于：
- 母公司债权人评估偿债能力（因子公司盈余不能直接用于母公司债务清偿）；
- 监管机构要求披露母公司独立财务数据（如股息分配能力测试）。
避免重复计算与误导：
若子公司盈利未通过分红流向母公司，其盈余仅为账面数字。不包括子公司盈余可防止高估母公司实际可支配资源，更符合谨慎性原则。

中国企业会计准则：
《企业会计准则第33号——合并财务报表》第四条明确，母公司应编制合并报表，但单独财务报表中子公司投资按成本法核算（参见财政部《企业会计准则应用指南》）。

来源：中华人民共和国财政部官网《企业会计准则体系》。
国际会计准则对比：
《国际会计准则第27号——单独财务报表》（IAS 27）允许母公司选择成本法、权益法或公允价值计量对子公司投资，但普遍采用成本法，确保报表仅反映母公司自身活动。

来源：国际会计准则理事会（IASB）官方文本《IAS 27》。

假设母公司A持有子公司B 80%股权。

在A公司单独报表中：

“不包括子公司盈余”本质是会计主体隔离原则的体现，强调母公司作为独立法律实体的财务边界。这一处理增强了报表的可靠性与相关性，为特定使用者提供更精准的决策依据。

: 财政部会计司. 《企业会计准则第33号——合并财务报表》应用指南.

: IASB. IAS 27 Separate Financial Statements (2011).

“不包括子公司盈余”是财务领域的专业表述，其核心含义是在计算特定财务指标或报表时，不包含下属子公司产生的利润部分。具体可以从以下三个方面理解：

词汇拆解释义
- “不包括”：表示排除或未涵盖某部分内容；
- “子公司”：指被母公司控股的企业实体；
- “盈余”：即利润，指收入扣除成本、费用后的剩余部分。
财务应用场景
该表述常见于母公司的独立财务报表中。例如：
- 母公司单独核算自身经营活动时，可能仅统计其直接业务的利润，而不合并子公司的盈利数据；
- 某些财务分析中，若需单独评估母公司核心业务表现，也可能采用此方式剔除子公司影响。
与合并报表的对比
在合并财务报表中，子公司的盈余通常会被纳入统计范围，以反映集团整体经营状况。而“不包括子公司盈余”的表述，则强调了对这一常规合并规则的例外处理。

示例：若母公司年度利润为500万元，子公司利润为200万元，则“不包括子公司盈余”的利润为500万元（仅母公司自身业务）。