配电箱英文解释翻译、配电箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 distribution box
【化】 distribution box

分词翻译：

配电的英语翻译：

【计】 power distribution

箱的英语翻译：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet

专业解析

配电箱（Distribution Box）是电力系统中用于集中分配电能、保护电路及控制用电设备的核心装置，其英文对应术语还可表述为“Breaker Box”或“Switchboard”。在低压配电网络中，该设备通过主开关、分支断路器、母线排等组件，将来自电源主线路的电能按需分配至不同终端回路，同时具备过载、短路保护功能，确保用电安全。

从功能结构看，配电箱通常包含以下关键部件：

进线端子：连接主电源电缆，承载总输入电流；
主断路器：控制整体电路通断，额定电流值决定系统总负载容量；
分支断路器：按区域或设备划分独立回路，支持分级保护；
计量模块（可选）：集成电度表实现能耗监测；
接地系统：符合IEC 60364标准的等电位联结装置。

根据国际电工委员会（IEC 60439）标准，现代配电箱需满足防护等级IP2X以上的机械防护要求，并通过型式试验验证其热稳定性与短路耐受能力。在建筑电气领域，中国国家标准GB 7251.3-2023明确规定了低压配电箱的材质耐火性、温升限值等强制性技术指标。工业级配电箱更需具备防尘防水（IP65）、耐腐蚀等特性，以适应变电站、厂房等复杂工况环境。

网络扩展解释

配电箱是电力系统中用于集中分配、控制和保护电能的低压电气装置。以下从五个方面综合说明其核心定义与特性：

1. 基本定义与结构配电箱是将开关设备（如断路器）、测量仪表（电压/电流表）、保护装置（漏电保护器）及辅助设备集成在金属柜体中的成套设备，构成低压配电系统末级节点。其结构分为外壳（金属材质为主）和内部电气元件两大部分，具有封闭或半封闭式设计以保障操作安全。

2. 核心功能

电能分配：将主电源合理分配至终端用电回路，如家庭插座、照明线路等
电路保护：通过断路器、熔断器等实现过载、短路防护，漏电保护器可检测30mA级漏电流并0.1秒内切断电路
状态监控：配备指示灯和仪表，实时显示电压、电流及电路通断状态

3. 技术特性

防护等级多为IP20（防12.5mm异物）至IP65（防尘防水），适应不同安装环境
标准电压等级为AC 230/400V，额定电流覆盖16A-630A范围
采用模块化设计，支持导轨安装方式提升维护便利性

4. 与配电柜的区别配电箱体积通常小于0.5m³，适用于终端配电（如楼层电井）；配电柜则容量更大（可达2m³），具备更复杂的继电保护和自动化功能，常用于变电站或厂房主配电室。

5. 应用场景主要应用于住宅（户箱）、商业建筑（楼层箱）、公共设施（路灯箱）等场所，承担终端电力分配任务。工业领域多作为设备控制箱使用，集成电机启停、变频控制等功能。

如需查看具体型号参数或安装规范，可参考原始技术文档（来源：、3、4、5、6等权威资料）。