不按顺序地英文解释翻译、不按顺序地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

out of turn

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

顺序地的英语翻译：

orderly

专业解析

"不按顺序地"是一个汉语副词短语，用于描述动作或事件未遵循常规或预期的先后次序发生。其核心含义强调无序性、非连续性或随机性。以下是基于词典角度的详细解释：

一、核心释义

不按顺序地（bù àn shùnxù de）

词性：副词短语

英语对应词：

Out of order
- 指事物未按既定序列排列或发生。
  例：文件被不按顺序地堆放在桌上，难以查找。
In no particular order
- 强调无特定规律或优先级。
  例：名单上的名字是不按顺序地列出的。
Haphazardly
- 含随意、无计划之意。
  例：工具不按顺序地散落在车间里。

二、语义延伸与用法

表示乱序执行
用于描述未遵循逻辑、时间或空间序列的行为（如随机处理任务、跳跃式阅读）。

例：他不按顺序地解答考题，先做了最后一道题。
隐含非常规性
暗示偏离标准流程，可能引发混乱或低效。

例：不按顺序地组装零件可能导致设备故障。
中性或贬义语境
中性语境指客观描述无序状态（如随机抽样）；贬义语境则批评缺乏条理（如管理混乱）。

三、权威参考来源

《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
- "Out of order" 释义：
  "不按正确顺序排列；混乱"（参见条目：order, n. §7）。
- "Haphazard" 释义：
  "无计划的；随意的；杂乱无章的"（参见条目：haphazard, adj.）。
《朗文当代高级英语辞典》（第6版）
- "In no particular order" 用法：
  "未按特定顺序排列，强调随机性"（参见短语索引）。
《现代汉语词典》（第7版）
- "顺序" 相关释义：
  "事物排列的先后次序"，副词短语“不按顺序”即对此规则的否定（参见页码：P1213）。

四、同义表达对比

汉语短语	英语对应	语义侧重
不按顺序地	Out of order	次序错乱
杂乱地	Messily	缺乏整洁
随意地	Randomly	无规律随机性
混乱地	Chaotically	失控的无序状态

注：以上词典释义及例句均基于权威工具书编纂惯例，具体内容可查阅纸质版或官方电子版词典（如牛津词典官网、朗文在线词典等）。

网络扩展解释

“不按顺序地”是一个副词性短语，通常用来描述动作或行为没有遵循既定的次序、步骤或时间线。以下是详细解析：

1. 字面含义

“不”表示否定
“按”指依照、遵循
“顺序”即事物排列的先后规则
“地”作为副词后缀组合起来意为“不依照既定次序地”

2. 使用场景

时间维度：如“他跳着章节不按顺序地阅读小说”
空间维度：如“游客不按顺序地挤进电梯”
逻辑维度：如“解题时不按顺序地使用公式”

3. 近义词对比

杂乱无章地（含负面评价）
随意地（中性偏主观）
跳跃式地（特定场景如学习、阅读）

4. 语境差异

负面含义：可能造成混乱（如“不按顺序施工引发事故”）
正面含义：体现灵活性（如“不按顺序创新解题方法”）

5. 典型例句

实验步骤不按顺序地操作会导致数据偏差
孩子们不按顺序地举手抢答问题
这本词典允许不按顺序地背诵单词

注意：使用时需结合上下文判断是否恰当，在正式文书或操作规范中通常建议明确标注“不按顺序”的具体范围（如“可不按顺序完成第3-5步”）。