排水管英文解释翻译、排水管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

drainpipe
【化】 drain (conduct); offtake pipe; run-off pipe

例句：

涵洞横在公路或堤岸下面的下水道或排水管
A sewer or drain crossing under a road or embankment.
排水管被泥堵住了。
The drain was choked with mud.
排水管堵塞了，得疏通一下。
The drain is blocked and needs unplugging.
飞贼一定是从排水管爬上去的。
The cat burglar must have climbed up that drainpipe.

分词翻译：

排水的英语翻译：

catchment; drain; drainage
【医】 drain; drainage

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

排水管的汉英词典释义与工程解析

1. 中文定义

排水管（pái shuǐ guǎn）指建筑物或市政工程中用于收集、输送废水（如生活污水、雨水）至处理设施或自然水体的管道系统。其核心功能为重力引流，需满足防漏、耐腐蚀及坡度设计要求。

2. 英文对应术语

Drain Pipe：通用术语，泛指各类排水管道。
Waste Pipe：特指输送生活污水（厨房、浴室废水）的管道。
Stormwater Drain：专用于雨水排放的系统。

3. 技术规范与分类

材质类型：
- PVC（聚氯乙烯）：轻质耐腐蚀，民用建筑常用（符合GB/T 5836标准）。
- 铸铁管：高强度和隔音性，适用于高层建筑（参考CJ/T 177标准）。
坡度要求：依据《建筑给水排水设计规范》（GB 50015），最小坡度需≥0.5%以确保自流畅通。

4. 功能延伸概念

存水弯（Trap）：管道中的U形弯管，利用水封阻隔下水道废气返流。
通气立管（Vent Stack）：平衡管道气压，防止虹吸现象导致水封失效。

来源：

《英汉土木工程词典》（中国建筑工业出版社）
美国管道工程师协会（ASPE）术语指南
国际建筑规范（IBC）第7章排水系统设计标准

网络扩展解释

排水管是用于排放雨水、污水及农田排灌等液体的管道系统，其核心功能是引导水流至指定区域，防止积水和环境污染。以下是详细解析：

一、定义与作用
排水管通过管道网络收集并输送各类废水，包括生活污水（如厨房、卫生间废水）、工业废水及自然降水。其作用不仅限于排放，还能通过防回流装置避免污水倒灌，并通过通气设计维持室内空气质量。

二、分类方式

按用途：雨水管、污水管、农田排灌管；
按形状：圆形管（常见于市政工程）、方形/矩形管（多用于建筑内部）；
按材质：塑料管（轻便耐腐蚀）、混凝土管（CP）和钢筋混凝土管（RCP，承载力强）。

三、核心功能

污水收集与排放：快速排出生活废水，防止室内积水；
防涝减灾：雨季高效疏导雨水，降低洪涝风险；
系统维护：通过定期清理管道沉积物，保障排水畅通。

四、应用场景
主要用于城市地下管网、建筑内部排水系统及农业灌溉工程。例如，高层建筑需预埋排水管以避免雨水渗漏，而农田中则通过排水管调节土壤湿度。

若需了解具体安装规范或清理方法，可参考工程案例说明。