代收行英文解释翻译、代收行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 collecting bank

分词翻译：

代的英语翻译：

era; generation; take the place of
【电】 generation

收的英语翻译：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

专业解析

在国际贸易支付领域，代收行（Collecting Bank）指受托收行委托，在进口商所在地代为收取货款及处理单据的商业银行。根据国际商会《托收统一规则》（URC 522）第3条定义，其核心职能包括：向付款人（进口商）提示汇票/单据、按指示处理资金划转，并在拒付时及时通知托收行。

代收行的运作流程包含三个关键环节：

1. 单据处理：核实托收委托书与单据一致性，确保符合"付款交单（D/P）"或"承兑交单（D/A）"要求；
2. 款项代收：通过本地清算系统完成外汇结算，按SWIFT报文指示路径汇款；
3. 风险控制：依据《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020）判定交货条件与责任划分。

该角色在跟单托收（Documentary Collection）业务链中具有地域优势，能有效降低跨境支付中的信用风险。世界银行《2023全球贸易金融报告》指出，约38%的中小企业国际贸易采用代收行结算模式。

网络扩展解释

代收行（Collecting Bank）是国际贸易托收结算中的关键参与方，其定义、职责及与其他主体的关系可综合多个权威来源归纳如下：

一、定义与角色

代收行指接受托收行委托，向付款人（进口商）收取款项的进口地银行。通常为托收行的海外分行或代理行，根据《托收统一规则》运作，委托人可指定具体代收行。

二、核心职责

1. 单据处理
   核对托收委托书与单据的一致性，若发现不符需立即通知托收行。
2. 执行指令
   严格按托收行指示操作，若无法执行部分条款需及时反馈。
3. 款项催收
   及时向付款人提示单据，收妥款项后迅速划转至托收行。
4. 风险免责
   不承担单据真实性、付款人资信等责任，仅履行代理义务。

三、与托收行的区别

（注：差异分析综合自）

四、实务要点

• 指定权限：委托人可自主选择代收行，但实务中多由托收行根据代理网络确定。
• 风险案例：如提及的案例，代收行可能因操作不当导致款项延迟或损失，需严格遵循委托书流程。

如需进一步了解托收流程或具体案例分析，可查阅《托收统一规则》或相关国际贸易实务指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】